Translation for "laboratory measurements" to russian

Laboratory measurements

• лабораторные измерения

Translation examples

лабораторные измерения

of the compliance of the declared values through laboratory measurements.
соблюдения декларированных величин с помощью лабораторных измерений;

We require more and improved laboratory measurements of kinetic and spectroscopic parameters.
Требуются дополнительные и более совершенные лабораторные измерения кинетических и спектроскопических параметров.

Laboratory measurements had shown that tropospheric removal of the compound was too slow to destroy substantial amounts of R-316c.
Лабораторные измерения показали, что удаление данного соединения из тропосферы идет весьма медленными темпами, чтобы можно было говорить об уничтожении значительных объемов RC-316c.

It also aims to study vegetation based on airborne hyperspectral imagery analysis, supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements;
При изучении растительности проводится также анализ гиперспектральных аэрофотоснимков с использованием ряда методов полевого дистанционного зондирования и лабораторных измерений;

The study is based on airborne hyperspectral imagery analysis, supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements within plant physiology.
В основе исследования лежит анализ гиперспектральных аэрофотоснимков с использованием ряда методов полевого дистанционного зондирования и лабораторных измерений в области физиологии растений.

The study of vegetation is based on airborne hyperspectral imagery analysis supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements within plant physiology.
Изучение растительности проводится на основе анализа гиперспектральных аэрофотоснимков с использованием ряда методов полевого дистанционного зондирования и лабораторных измерений в области физиологии растений.

Improvements in laboratory measurements of ozone absorption lines in the IR are also required for improving ground-based retrievals of other trace gases that are absorbed in the IR.
Требуется также уточнение лабораторных измерений линий поглощения озона в ИК-области для более точного наземного сбора данных о других следовых газах, поглощение которых происходит в ИК-области.

51. The expert from Poland distributed the results of a laboratory measurement showing the illumination of a headlamp with a production lamp as a function of supply voltages within the range of voltage regulators available on the market (informal document No. 14).
51. Эксперт от Польши распространил результаты лабораторных измерений, показывающих зависимость светосилы фары с серийной лампой от подаваемого напряжения в пределах рабочих диапазонов регуляторов напряжения, имеющихся на рынке (неофициальный документ № 14).