Translation for "labo" to russian

Labo

• лабо
• лабораторного масштаба

Translation examples

лабо

It appears that Labo Lubumbashi has now been awarded this contract.
Как представляется, в настоящее время этот контракт отдан <<Лабо Лубумбаши>>.

Efforts by the Group to obtain clarifications from the proprietors of Labo Lubumbashi and Chemaf have so far been ignored.
Усилия Группы по получению у владельцев <<Лабо Лубумбаши>> и <<Шемаф>> разъяснений к настоящему моменту игнорировались.

63. Mr. Labo (Niger) said that his country's foreign policy opposed country-specific measures and actions that targeted individual States.
63. Г-н Лабо (Нигер) говорит, что в своей внешней политике его страна выступает против мер и действий, которые нацелены на конкретные государства.

Mr. Labo (Niger) said that his delegation attached great importance to agriculture development and food security, in light of the recurring crises faced by the Niger over the previous decade.
46. Г-н Лабо (Нигер) говорит, что делегация Нигера придает большое значение развитию сельского хозяйства и продовольственной безопасности с учетом продолжающихся кризисов, пережитых Нигером в течение предыдущего десятилетия.

Despite these demonstrable improvements, the exclusivity of the contractor's role and with that his efficiency was undermined when the Ministry of Mines was replaced, and a new, local assayer from Lubumbashi by the name of Labo Laboratories was also authorized to conduct the export controls.
Несмотря на эти явные улучшения, эксклюзивный характер роли подрядчика, а вместе с этим и эффективность его деятельности были подорваны, когда министерство горнорудной промышленности заменил новый местный пробирщик из Лубумбаши -- <<Лабо лабораториз>>, который также получил санкцию на осуществление экспортного контроля.

In a similar case, on 25 February 2012, soldiers of the 49th Infantry Battalion opened fire on a residence allegedly harbouring an NPA fighter in Labo municipality, Camarines Norte province, resulting in the death of two boys 7 and 10 years of age, and the injuring of a 14-year-old girl.
В ходе схожего инцидента 25 февраля 2012 года в муниципалитете Лабо, провинция Северный Камаринес, военнослужащие из состава 49го пехотного батальона открыли огонь по жилому дому, в котором предположительно скрывался один из боевиков ННА, в результате чего два мальчика в возрасте 7 и 10 лет были убиты, а 14-летняя девочка получила ранения.

The Group of Experts knows of only two, namely Alex Stewart International Congo (ASIC) and Robinson International Afrique, that have invested the necessary staff and equipment in Lubumbashi and the mining centres around it and can guarantee complete independence. Labo Lubumbashi, a company that has started operations only two years ago, is alleged to be affiliated with one of the principals of Chemaf.
Группе экспертов известны лишь две такие компании: <<Алекс Стюарт интернэшнл Конго>> (АСИК) и <<Робинсон интернэшнл Африк>>, которые вложили инвестиции в необходимый персонал и оборудование в Лубумбаши и горнорудные центры в его окрестностях и способны гарантировать полную независимость. <<Лабо Лубумбаши>> -- компания, начавшая функционировать всего два года назад, по сообщениям, находится в ведении одного из владельцев <<Шемаф>>.

[Elevator bell dings] I've always wondered if these elements could be isolated outside the labo...
Меня всегда интересовало, могут ли эти элементы быть получены за приделами лабо...