Translation for "labellings" to russian

Labellings

• разметки

Translation examples

разметки

The normal safety precautions should ensure that the conductor sections are clearly labelled and only the necessary conductor sections have been isolated in the event of the incident site overlapping more than one section.
Обычные меры предосторожности должны обеспечивать четкую разметку секций проводника и - в том случае, когда аварийная зона охватывает более одной секции - отключение только нужных секций проводника.

UNICEF was also active in the promotion of an integrated approach to the problem of landmines and unexploded ordnance, linking mine-awareness and education activities with mine labelling, and rehabilitation and reintegration of disabled victims.
ЮНИСЕФ проявлял также активность в деле содействия применению комплексного подхода к решению проблем наземных мин и неразорвавшихся снарядов, увязки мероприятий по информированию о минной опасности и ознакомлению с типовой разметкой минных полей, а также реабилитации и реинтеграции жертв-инвалидов.

32. The Agreement on Technical Barriers to Trade will promote the use by countries of international standards and conformity assessment systems, thus reducing the scope for the use of technical regulations and standards, including packaging, marking and labelling requirements, or the procedures for assessment of conformity with technical regulations and standards, as disguised NTBs.
32. Соглашение по техническим барьерам в торговле будет способствовать использованию странами международных стандартов и систем оценки соответствия, таким образом ограничивая возможности для использования технических правил и стандартов, включая требования в отношении упаковки, разметки и маркировки, а также процедур оценки соответствия с техническими правилами и стандартами, в качестве скрытых НТБ.