Translation for "la mancha" to russian

La mancha

• ла манча
• ла-манча

Translation examples

ла манча

Castilla-La Mancha:
Кастилья-Ла-Манча:

`CM ' Castilla-La-Mancha,
`CM ' Кастилия-ла-Манча,

`07'H Castilla-La-Mancha,
`07'H Кастилия-ла-Манча,

Spain, Castilla La Mancha Regional Government
Испания, региональное правительство Кастильи -- Ла-Манчи

At the prison of Herrera de la Mancha, he was kept incommunicado most of the time.
В тюрьме Эррера-де-ла-Манча его почти все время содержали в режиме "инкоммуникадо".

- Conduct campaigns to raise awareness of the problem of violence against women in Castilla la Mancha;
- проводить кампании по привлечению внимания к проблеме насилия в отношении женщин в Кастилии-ла-Манча;

7.5 The author repeats that he did indeed visit the prison at Herrera de la Mancha.
7.5 Автор вновь утверждает, что он действительно посещал тюрьму в Эррера-де-ла-Манча.

By contrast, Galicia (6.02), Castilla-La Mancha (6.12) and the Canary Islands (6.39) recorded the lowest.
Наименьшие показатели были зафиксированы в Галисии (6,02), Кастилье-Ла-Манче (6,12) и на Канарских Островах (6,39).

- Act 5/2001, of 17 May, on prevention of abuse and protection of abused women in Castilla la Mancha.
- Закон 5/2001 от 17 мая о предотвращении жестокого отношения и о защите женщин - жертв насилия в Кастилии-ла-Манча.

We're making Lost in la Mancha.
Мы снимаем "Затерянные в Ла-Манче".

Was Don Quixote de la Mancha done with his mission to civilize?
Закончил ли Дон Кихот де ла Манча с его воспитательной миссией?

We are from Albacete, La Mancha, and we've come just to see him.
Мы из Альбасеты, Ла Манча, и приехали только чтобы увидеть его

Those words were written 45 years ago by the lyricist for "Man of La Mancha."
Эти слова написаны 45 лет назад для песни к фильму "Человек Ла-Манчи".

No, hence I was saying it was the International Brigade, in particular - the drier parts of La Mancha.
Нет. Поэтому я и уточнил, что это была Интернациональная бригада, в засушливых районах Ла Манчи.