Translation for "kyu" to russian

Kyu

• кю
• гю
• кыу
• кью

Translation examples

кю

JEONG, Min-Kyu
ЧЁН, Мин-Кю

Mr. Kyu Hyung Lee
Г-н Ли Кю Хюнг

Jong-Kyu Sohn, 518/1992
Чон Кю Сон, 518/1992

Mr. Min-Kyu Jeong's case
Дело г-на Мин-Кю Чёна

Submitted by: Jong-Kyu Sohn (represented by counsel)
Представлено: Чон-Кю Соном (представлен адвокатом)

Mr. Jae-Kyu Lim (Republic of Korea)
Г-н Чэ-Кю Лим (Республика Корея)

They had two daughters, Oh Hae Won and Oh Kyu Won.
У них было две дочери О Хэ Вон и О Кю Вон.

Park Kyu Dong?
Пак Кю Дон?

Kyu-suk is mine.
Кю-Сок мой!

Lee Min-kyu, right?
Ли Мин-Кю, верно?

What about Dong Kyu hyung?
Что случилось Дон Кю?

This is Shin Kyu Jin.
Это Шин Кю Чжин.

Only Park Kyu Dong will perform,
- Что? Отборочный тур проходит только Пак Кю Дон.

This is Jo Kyu Wan of MBC News.
Это Чжо Кю Ван из MBC News.

гю

Yang Kyu—hun
Рян Гю Хун

346. Jin-kyu Lee
346. Ли Джин Гю

345. In-kyu Choi
345. Чхве Ин Гю

23. Kyu-dong Park
23. Пак Гю Дон

387. Hyun-kyu Moon
387. Мун Хён Гю

307. Jung-kyu Kim
307. Ким Джун Гю

Ms. NAM Kyu-sun Secretary-General, Human Rights Group "MINKAHYUP"
Г-жа НАМ Гю-Сон Генеральный секретарь, Правозащитная группа по правам человека "MINKAHYUP"

HAN Seok-kyu
Хан Сок Гю

Gu Hyeong Kyu!
Ку Хён Гю...

Kim Kyu Jin.
Ким Гю Чжин!

And then... Hyeong Kyu...
А Хён Гю...

Hyeong Kyu, wipe it.
Хён Гю, вытри рот.

Even Hyeong Kyu?
И про Хён Гю рассказать надо?

Gu Hyeong Kyu, you understand, right?
Ку Хён Гю! Понимаешь?

My name is Kim Kyu Jin.
Я Ким Гю Чжин.

Hyeong Kyu, you look awesome!
Хён Гю, ты классно выглядишь.

кью

Cho Hyoung-kyu was allegedly kicked in the face by an officer, as a result of which teeth were broken.
Утверждается, что один из сотрудников полиции ударил Чо Хьонг-Кью ногой в лицо, выбив ему несколько зубов.

18. Mr. Sung-Kyu LEE (Observer for the Republic of Korea) said that his delegation was fully satisfied with paragraph 59.
18. Г-н Сунг-Кью ЛИ (наблюдатель от Республики Корея) говорит, что его делегация вполне удовлетворена текстом пункта 59.

67. Mr. Hwang Cheol-kyu (Republic of Korea) welcomed the success of UNCITRAL in tackling substantial international business issues and providing a sound legal framework.
67. Гн Хван Чхёр-кью (Республика Корея) приветствует успешную деятельность ЮНСИТРАЛ по рассмотрению имеющих важное значение вопросов международной коммерции и формированию надежных правовых рамок.

Mr. Lee Kyu Hyung (Republic of Korea): It is with the deepest regret that I speak again in order to reply to yet another unreasonable statement made by the North Korean delegation.
Г-н Ли Кью Хюн (Республика Корея) (говорит по-английски): Я с большим сожалением вынужден вновь взять слово для того, чтобы ответить на еще одно необоснованное заявление со стороны делегации Северной Кореи.

The Government has not responded to the request by the Working Group to provide detailed information about the current situation of Oh Hae Won and Oh Kyu Won, and to provide clarification about the legal provisions justifying their continued detention.
Правительство не ответило на запрос Рабочей группы представить подробную информацию о текущем состоянии О Хае Вон и О Кью Вон и уточнения относительно правовых норм, обосновывающих их продолжительное задержание.

36. Mr. Sung-Kyu LEE (Observer for the Republic of Korea) said that the words "National legislation" should be dropped from the title of section C, since that section in fact dealt only with international agreements.
36. Г-н Сунг-Кью ЛИ (наблюдатель от Республики Корея) говорит, что в названии раздела C следует опустить слова "национальное законодательство", поскольку фактически этот раздел посвящен только международным соглашениям.

In the area of vertical restraints, there has been a gradual shift from per se prohibitions to rule of reason evaluations. / See "Competition and trade in the post-Uruguay Round" (UNCTAD/ITD/11), consultant report prepared for the UNCTAD secretariat by Mr. Kyu Uck Lee.
В области вертикальных ограничений наблюдается постепенный переход от ограничений как таковых к правилу оценки причин См. "Competition and trade in the post-Uruguay Round" (UNCTAD/ITD/11), доклад консультанта, подготовленный для секретариата ЮНКТАД г-ном Кью Ук-Ли.

In December 1985, Mr. Oh, his wife, Shin Sook Ja, and their daughters, Oh Hae Won and Oh Kyu Won, nationals of the Republic of Korea, were reportedly persuaded by agents of the Democratic People's Republic of Korea to move to that country from the then Federal Republic of Germany, where they had been residing.
Согласно сообщениям, в декабре 1985 года агенты Корейской Народно-Демократической Республики убедили дра О, его жену Шин Сук Джа и их дочерей О Хае Вон и О Кью Вон, являющихся гражданами Республики Корея, переехать в Корейскую Народно-Демократическую Республику из Федеративной Республики Германия, где они проживали в тот момент.

The names of those arrested, as received by the Special Rapporteur, are of the following individuals: Lieutenant Kyaw Thura; Lieutenant Maung Aung; Lieutenant Aung Htay Lwin; Lieutenant Okkar Myint; Lieutenant Myint Zaw; Lieutenant Kyaw Zaya; Lieutenant Than Win; Second Corporal Sein Thaung; and Second Corporal Myint Kyu.
По информации, полученной Специальным докладчиком, речь идет о следующих лицах: лейтенанте Кьяу Тхуре, лейтенанте Маунг Аунге, лейтенанте Аунг Хтау Лвине, лейтенанте Оккар Мьинте, лейтенанте Мьинт Зау, лейтенанте Кьяу Зайе, лейтенанте Тан Вине, старшем капрале Сейн Тхаунге и старшем капрале Минт Кью.

Otherwise known as Ung Kyu.
Иначе известный как Унг Кью.

Het, this is telephone conversation record of Oh Myung Kyu with his close associates.
Это запись телефонных разговоров Оха Мью Кью со своими людьми.

I won it off a student from North Western who thought he was Yoo Nam-Kyu.
Я выиграл его у студента Северо-Западного, который возомнил себя Нам-Кью.

So you're saying that Vaughn and Kyu could be in either of the adjoining buildings as well?
По вашим словам Вог и Кью тока же могут быть в любом прилегающем здании?