Translation for "kyrle" to russian

Kyrle

• кирле
• керл
• кёрл

Translation examples

кирле

Ms. Valerie Kyrle
Гжа Валери Кирле

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Johannes Kyrle, Deputy Minister for Foreign Affairs of Austria.
Председатель (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Австрии Его Превосходительству гну Йоханнесу Кирле.

Mr. Kyrle (Austria): At the outset, I wish to align myself with the declaration made by the Swedish presidency on behalf of the European Union.
Гн Кирле (Австрия) (говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к заявлению, сделанному представителем Швеции от имени Европейского союза.

74. Mr. Kyrle (Austria) said that confidence in the Treaty and the wider regime as a credible means to prevent the proliferation of nuclear weapons must be strengthened.
73. Г-н Кирле (Австрия) говорит, что необходимо повышать доверие к Договору и более широкому режиму нераспространения в качестве авторитетных средств предотвращения распространения ядерного оружия.

14. Ambassador Johannes Kyrle, Secretary-General for Foreign Affairs of Austria, singled out the commitments of the European Union to increase overall development assistance flows, with targets set for 2010 and 2015.
14. Посол Йоханнес Кирль, Генеральный секретарь министерства иностранных дел Австрии, указал на обязательство Европейского союза увеличить объем помощи в целях развития с учетом целей, установленных на 2010 и 2015 годы.

Later, the Secretary-General for Foreign Affairs, Johannes Kyrle, joined the newly formed Group of Eminent Persons of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in order to assist with outreach efforts for the entry into force of the Treaty.
Позднее генеральный секретарь министерства иностранных дел Йоханнес Кирле присоединился к созданной в рамках Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний Группе видных деятелей, чтобы содействовать расширению усилий по вступлению Договора в силу.

The Conference was inaugurated by the Secretary General of the Austrian Ministry for Foreign Affairs, Johannes Kyrle, the Minister for Energy of Ethiopia, Haile Assegide, and the Secretary-General of the Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management of Austria, Werner Wutscher.
Конференцию открыли Генеральный секретарь министерства иностранных дел Австрии Йоханнес Кирль, министр энергетики Эфиопии Хайле Ассегиде и Генеральный секретарь министерства сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Австрии Вернер Вутшер.

28. Introductory remarks were delivered by the Director of the OHCHR Research and Right to Development Division; Johannes Kyrle, Secretary-General, Ministry for European and International Affairs, Austria; Heiner Bielefeldt, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief; and the Independent Expert on minority issues.
28. Со вступительными замечаниями выступили Директор Отдела по исследованиям и праву на развитие УВКПЧ; Иоганнес Кирле, Генеральный секретарь Министерства европейских и международных дел Австрии; Хайнер Билефельдт, Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений; и Независимый эксперт по вопросам меньшинств.

Take your Kyrle!
Получайте вашего Кирле!

Well, you hide in the hollow, I'll look for your Kyrle.
Ну ладно, прячьтесь в дупло, а я поищу вашего Кирле.