Translation for "kwangju" to russian

Kwangju

• кванджу
• кванчжу

Translation examples

кванджу

:: Programme on Science and Technology for Sustainability (UNU/ISTS), Kwangju, Republic of Korea;
:: Программа по использованию научно-технических достижений в интересах устойчивого развития (УООН/ИСТС), Кванджу, Республика Корея;

A research centre for tolerance was established at Kwangju University and the latter agreed to act as local secretariat and to publish a newsletter for the network.
При Университете Кванджу был создан научно-исследовательский центр по проблематике терпимости.

1. The author of the communication is Mr. Jong-Kyu Sohn, a citizen of the Republic of Korea, residing at Kwangju, Republic of Korea.
1. Автором сообщения является г-н Чон Кю Сон, корейский гражданин, проживающий в Кванджу, Республика Корея.

During the Kwangju Popular Uprising of May 18 in 1980, the US instigated the south Korean puppet paratroopers to slaughter the participants of uprising by mobilizing guns and hand-grenades, tanks, armored vehicles and helicopters.
Для подавления народного восстания в Кванджу 18 мая 1980 года США убедили марионеточных южнокорейских правителей послать десантников, которые применяли стрелковое оружие и ручные гранаты, а также танки, бронетранспортеры и вертолеты.

The Government of the Republic of Korea assured the Special Rapporteur that, given Ae-Soon Koh's pregnancy at the time of detention, police and prosecutors took special care of Ms. Koh and that, throughout the period of detention in Kwangju prison from 4 December 1995 to 31 January 1996, she was accommodated in a special room designed for pregnant prisoners.
Правительство Республики Корея заверило Специального докладчика, что сотрудники полиции и прокуратуры, учитывая беременность Ае-Сун Ко на момент заключения ее под стражу, уделили г-же Ко особое внимание и что в течение срока содержания под стражей в тюрьме Кванджу с 4 декабря 1995 года по 31 января 1996 года ей была выделена специальная камера, предназначенная для беременных женщин-заключенных.

The only way this country to stand straight again is to have all these shit heads confined in a concentration camp like the one existed during the Kwangju massacre.
Чтобы выжить этой стране надо засадить всех ублюдков в концлагерь вроде тех, что были во время резни в Кванджу..

кванчжу

75. UNU currently supports three degree-oriented studies programmes: fellowships for Master's and Ph.D. studies in the field of science and technology for sustainability are available at the Kwangju Institute for Science and Technology in the Republic of Korea.
75. В настоящее время УООН предоставляет средства для трех программ по проведению исследований, предназначенных для соискателей ученой степени: стипендии для соискателей степени магистра и степени доктора философии, проводящих исследования в области науки и техники в целях устойчивого развития, предоставляются в Научно-техническом институте в Кванчжу, Республика Корея.