Translation examples
Kwajalein Atoll was and continues to be used by the United States for testing the weaponry of the Space Age.
Атолл Кваджалейн использовался и продолжает использоваться Соединенными Штатами для испытаний оружий космического века.
15. Ebeye, a small island within Kwajalein Atoll, is the only other urban centre in the Marshall Islands.
15. На небольшом острове Эбейе, атолл Кваджалейн, расположен второй в стране город.
Kwajalein and Enewetak in the Marshall Islands were major battlefields of the American island—hopping campaign.
Атоллы Кваджалейн и Эниветок явились ареной крупных сражений в ходе боевых действий американской армии на островах.
The people of Kwajalein had consequently been removed from their homeland and crowded into the excessively confined and squalid space of a neighbouring island, while the surrounding seas were being harmed by depleted uranium and other substances, despite protests from the Kwajalein leadership.
В результате, жители атолла Кваджалейн были выселены из родных мест и размещены на соседнем острове, где они живут в малообитаемом районе в крайне скученных условиях, а прилегающим водам, несмотря на протесты властей острова Кваджалейн, тем временем наносится вред распадающимся ураном и другими веществами.
The first successful ASAT intercept took place near Kwajalein Island in the Pacific Ocean in May 1963.
Первый успешный перехват с помощью ПСС имел место в мае 1963 года рядом с островом Кваджалейн в Тихом океане.
The two ports of entry and exit to the Federated States of Micronesia are via United States airspace, i.e.: Kwajalein and Guam.
Путь к обоим пунктам въезда на территорию/выезда с территории Федеративных Штатов Микронезии, то есть к Кваджалейну и Гуаму, пролегает через воздушное пространство Соединенных Штатов Америки.
The urbanization of Ebeye commenced in the late 1940s with the development of Kwajalein Atoll as a logistical support centre for the United States Department of Defense.
Урбанизация Эбейе началась в конце 40-х годов, когда министерство обороны Соединенных Штатов Америки разместило на атолле Кваджалейн базу материально-технического обеспечения.
There is a growing trend of migration to the two main urban centres of the Marshall Islands — Majuro, the capital, and Ebeye, close to the United States base at Kwajalein.
Наблюдается усиливающаяся тенденция к миграции в два основных города Маршалловых Островов: столицу Маджуро и в Эбейе, расположенный вблизи базы Соединенных Штатов на Кваджалейне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test