Translation for "kvetches" to russian

Kvetches

verb

• ныть
• жаловаться

Translation examples

ныть verb

Suddenly, I don't want to kvetch.
Странно, но я больше не хочу ныть. Я хочу отжигать!

жаловаться verb

If I can't kvetch, I can't do my job.
Не буду жаловаться, не смогу работать.

Well, I just don't want her to complain and kvetch about how I'm not wearing panty hose. - And I just...
Я просто не хочу, чтобы она жаловалась и ныла из-за того, что я не ношу колготки.