Translation for "kven" to russian

Kven

• квенов

Translation examples

квенов

NRK broadcasts weekly programmes for the Kven minority.
НРК ведет еженедельные передачи для квенов.

Today very few Kven speak Finnish.
В настоящее время лишь немногие квены говорят на финском языке.

Ex gratia payments to Sami, Kven and Romani people/Tater
Добровольные выплаты народам саами, квен и романи/татер

There is, however, a growing interest in learning Finnish in the areas with a Kven population.
Вместе с тем в районах, населенных квенами, отмечается растущий интерес к изучению финского языка.

Even though the Vadsø Museum - Ruija Kven Museum has had Kven culture as part of its sphere of responsibility, the cultural heritage of the Kven minority has not received sufficient attention.
211. Хотя вопросы квенской культуры входят в сферу полномочий расположенного в Вадсё музея "Руия Квен", культурному наследию квенского меньшинства не уделяется в нем достаточного внимания.

The situation of the Kven culture, reference is made to the sixth CCPR report, paragraphs 298 - 303.
о положении дел с культурой квенов см. пункты 298−303 шестого доклада КГПП;

There were five national minorities in Norway: Kven, Jews, Forest Finns, Roma and Romani.
В Норвегии насчитывается пять национальных меньшинств: квены, евреи, лесные финны, рома и романи.

Five national minorities are represented in Norway: Kven, Jews, Forest Finns, Roma and Romani.
В Норвегии представлены пять национальных меньшинств: квены, евреи, лесные финны, рома и романи.

The report deals with policy in respect of Jews, Kvens, Roma/Gypsies, the Romani people/Travellers and Skogfinns.
В докладе освещается политика в отношении евреев, квенов, рома/цыган, рома/трэвеллеров и скогфиннов.

65. One newspaper for the Kven, which is published 10 times a year, receives public grants.
65. Выделяются государственные субсидии на издание одной газеты для квенов, которая выходит десять раз в год.