Translation for "kvalheim" to russian

Kvalheim

• квалхейм

Translation examples

квалхейм

38. Mr. Kvalheim (Norway) expressed his delegation’s support for the follow-up activities to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
38. Г-н КВАЛХЕЙМ (Норвегия) заявляет о том, что его делегация поддерживает меры по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

73. Mr. Kvalheim (Norway) said that, as the participants in the panel discussion had pointed out, the availability of resources was important for the functioning of UNDAF. The way in which voluntary contributions were used was also important.
73. Г-н КВАЛХЕЙМ (Норвегия) подчеркивает важность наличия ресурсов для функционирования Рамочной программы по оказанию помощи, что отмечали участники "круглого стола", а также считает важной форму использования добровольных взносов.

12. Mr. Kvalheim (Norway) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution, but regretted the lack of a consensus. He emphasized that any form of development – economic or other – should take place in the context of sustainable development, as defined in the Agenda for Development.
12. Г-н КВАЛХЕЙМ (Норвегия) указывает, что он голосовал за данный проект резолюции, выразив при этом сожаление в связи с отсутствием консенсуса; он подчеркивает, что любой процесс развития, будь то экономический или другой, следует осуществлять в контексте устойчивого развития в соответствии с Повесткой дня для развития.

77. Mr. Kvalheim (Norway), noting that donor countries had lost confidence in official development assistance, said that the lessons learned concerning ODA should be considered and disseminated bearing in mind that the importance of the evaluations lay not in the mere provision of statistics, but rather in the description of what had been done and achieved.
77. Г-н КВАЛХЕЙМ (Норвегия) говорит, что в связи с утратой странами-донорами уверенности в необходимости оказания официальной помощи в целях развития следует рассмотреть и предать гласности уроки, полученные в процессе оказания такой помощи, с учетом того обстоятельства, что цель проведения оценок состоит не только и не столько в получении цифровых данных, а скорее в изложении сделанного и достигнутых результатов.

And representing Oregon International Eugene's favorite Norwegian, Arne Kvalheim.
И представитель международного Орегона, любимый норвежец Юджина, Арне Квалхейм.