Translation examples
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Kuzniar, Mr. Dzialuk and Ms. Kowalczyk (Poland) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Кузняр, г-н Дзялюк и г-жа Ковальчик (Польша) занимают места за столом Комитета.
Mr. Kazimierz Kapera, Mr. Zbigniew Romaszewski, Ms. Katarzyna Mazela, Ms. Joanna Wronecka, Mr. Krzysztof Drzewicki, Mr. Roman Kuzniar,
г-жа Катарзина Мазела, г-жа Иоанна Вронецка, г-н Кшиштов Джевицки, г-н Роман Кузняр,
5. Mr. DZIALUK (Poland) apologized for the late submission of the supplementary report referred to by Mr. Kuzniar, which would be circulated to members of the Committee.
5. Г-н ДЗЯЛЮК (Польша) приносит извинения за задержку в представлении упомянутого г-ном Кузняром дополнительного доклада, который будет распространен среди членов Комитета.
2. Mr. KUZNIAR (Poland) said that the second periodic report of Poland (CAT/C/25/Add.9) reflected the importance his country attached to the eradication of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
2. Г-н КУЗНЯР (Польша) говорит, что второй периодический доклад Польши (CAT/C/25/Add.9) отражает большое значение, придаваемое его страной искоренению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
20. Present were the five members of the Bureau of the Commission: Mr. Jacob S. Selebi (Chairman), Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Mr. Ross Hynes (Vice—Chairmen) and Mr. Roman Kuzniar (Rapporteur).
20. На этих заседаниях присутствовали пять членов Бюро Комиссии: г-н Якоб С. Селеби (Председатель), г-н Ифтекхар Ахмед Чоудхури, г-н Луис Гальегос Чирибога, г-н Рос Хайнес (заместитель Председателя) и г-н Роман Кузняр (докладчик).
Mr. Slawomir Dabrowa*, Mr. Krzysztof Jakubowski*, Mr. Zbigniew Szymanski, Mr. Stanislaw Przygodzki, Mr. Roman Kuzniar, Ms. Anna Marzec Boguslawska, Mr. Tomasz Knothe, Ms. Wanda Nowicka, Ms. Krystyna Zurek, Mr. Krzysztof Olendzki, Mr. Andrzej Sados, Ms. Beata Faracik, Ms. Ewa Kapilewicz, Ms. Agnieszka Wyznikiewicz, Ms. Sylwia Kanarek, Ms. Stana Buchowska
Гн Славомир Даброва*, гн Кжиштоф Якубовски*, гн Збигнев Шимански, гн Станислав Пржигодски, гн Роман Кузняр, гжа Анна Марзек Богуславска, гн Томаш Кнот, гжа Ванда Новицка, гжа Кристина Зурек, гн Кжиштоф Оленски, гн Анджей Садос, гжа Беата Фарацик, гжа Ева Капилевич, гжа Агниешка Вишникевич, гжа Сильвия Канарек, гжа Стана Буховска
Ms. Krystyna Tokarska-Biernacik, Mr. Jacek Bylica, Mr. Zbigniew Szymanski, Mr. Roman Kuzniar, Mr. Boguslaw Majewski, Mr. Jerzy Ciechanski, Mr. Ryszard Wojtal, Mr. Tomasz Knothe, Mr. Roman Wieruszewski, Ms. Krystyna Zurek, Mr. Krzysztof Olendzki, Mr. Andrzej Sados, Mr. Andrzej Soltan, Ms. Agnieszka Wyznikiewicz, Mr. Jerzy Baurski, Mr. Sergiusz Sidorowicz, Ms. Katarzyna Piekarska, Ms. Ewa Bielecka
Гн Славомир Даброва*, гн Кшиштоф Якубовски*, гжа Изабела Яруга-Новацка, гжа Кристина Токарска-Бернацик, гн Яцек Былица, гн Збигнев Шимански, гн Роман Кузняр, гн Богуслав Маевски, гн Ежи Цехански, гн Ришард Войталь, гн Томаш Кнот, гн Роман Вьерушевски, гжа Кристина Зурек, гн Кшиштоф Олендзки, гн Анджей Садос, гн Анджей Солтан, гжа Агнешка Визникевич, г н Ежи Баурски, гн Сергюш Сидорович, гжа Катаржина Пекарска, гжа Ева Белецка
Mr. Andrzej Potocki, Mr. Roman Wieruszewski, Mr. Stanislaw Cieniuch, Ms. Anna Grupinska, Mr. Roman Kuzniar, Mr. Jacek Bylica, Mr. Tomasz Knothe, Mr. Marek Madej, Ms. Krystyna Zurek, Ms. Mariola Chojnacka, Ms. Irena Kowalska, Ms. Beata Ziorkiewicz, Mr. Arkadiusz Nowak, Ms. Agnieszka Wyznikiewicz, Mr. Andrzej Soltan, Mr. Andrzej Sados, Mr. Jerzy Baurski, Mr. Jan Natkanski,
Г-жа Гражина Бернатович*, г-н Криштоф Якубовски*, г-н Збигнев Ромашевски, гн Анджей Потоцки, г-н Роман Вьеружевски, г-н Станислав Сенюш, г-жа Анна Чупинска, г-н Роман Кузняр, г-н Яцек Бюлика, г-н Томаш Кнот, г-н Марек Мадей, гжа Кристина Зурек, г-жа Мариола Хойнацка, г-жа Ирена Ковальска, гжа Беата Зиоркевич, г-н Аркадиуш Новак, г-жа Агнешка Визникевич, г-н Анджей Солтан, гн Анджей Садос, г-н Ежи Баурски, г-н Ян Наткански, г-жа Софья Ромашевска
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test