Translation for "kuras" to russian

Kuras

• курас
• кураса

Translation examples

курас

118. The I.F. Kuras Institute of Political and Ethnic Research of the Ukrainian Academy of Sciences has studied all the ethnographic and linguistic characteristics of Ruthenians and has concluded that they are an organic and integral part of the Ukrainian nation; in other words, they are a subdivision of the Ukrainian ethnic group.
118. Как свидетельствуют научные высказывания Института политических и этнонациональных исследований им. И.Ф. Кураса Национальной академии наук Украины, по всем этнографическим и лингвистическим признакам русыны являются органической составной украинской нации, то есть ее субэтносом.

565. There is every reason to believe, based on the historical, ethnological and linguistic scholarly findings of specialists (such as the conclusions of the Kuras Institute of Political and Ethnic Research of the Ukrainian Academy of Sciences), that Rusyns are a part of the Ukrainian ethnic group, with some differences in culture, language and way of life, and do not constitute an ethnic minority.
565. Исходя из научно-обоснованного специалистами в сфере истории, этнологии и лингвистики факта (например, заключение Института политических этнонациональных исследований им. И. Кураса Национальной Академии Наук Украины), есть все основания утверждать, что русины - это часть украинского этноса, которая имеет некоторые отличия в культуре, языке, быте и не является национальным меньшинством.

580. Specialists from the central executive authorities and leading scholars from the Kuras Institute of Political and Ethnic Research of the National Academy of Sciences have repeatedly set out the position of the Government of Ukraine concerning the unlawful essence and character of the activities of certain leaders of the Rusyn political class and provided scholarly responses and explanations concerning a range of issues raised by the leaders of voluntary associations of Rusyn culture of Zakarpattia.
580. Специалистами центральных органов исполнительной власти Украины, ведущими учеными Института политических и этнонациональных исследований им. И. Кураса Национальной Академии Наук Украины неоднократно излагалась позиция органов государственной власти Украины в отношении противоправной сущности и характера деятельности отдельных лидеров политического русинства и давались научно-обоснованные ответы и разъяснения относительно комплекса вопросов, которые поднимались руководителями общественных объединений русинской культуры Закарпатья.