Translation for "kunoy" to russian

Kunoy

• куна

Translation examples

куна

Kunoy, Bjørn
Куной, Бьёрн

Chairperson: Mr. Bjørn Kunoy (Denmark)
Председатель: г-н Бьёрн Куной (Дания)

32. Mr. Kunoy stated that the seabed area in question is subject to overlapping claims.
32. Гн Куной указал, что рассматриваемый район морского дна является предметом перекрывающихся притязаний.

With respect to the notes verbales from Iceland and Norway, Mr. Kunoy recalled that none of these States objected to the Commission's consideration of the submission.
В отношении вербальных нот Исландии и Норвегии гн Куной напомнил о том, что ни одно из этих государств не возражало против рассмотрения представления Комиссией.

In concluding his remarks, Mr. Kunoy reaffirmed the commitment of Denmark to continuing the quadrilateral talks among the parties with a view to reaching an agreement.
В заключение своего выступления гн Куной вновь заявил о приверженности Дании продолжению четырехсторонних переговоров в целях достижения согласия.

83. Mr. Kunoy indicated that Denmark had not received scientific and technical advice with respect to the submission from any member of the Commission.
83. Гн Куной сообщил, что Дания не получала научно-технических консультаций в отношении своего представления от коголибо из членов Комиссии.

Mr. Kunoy also reiterated that there were no disputes related to the submission within the meaning of rule 46 and annex I to the rules of procedure of the Commission.
Гн Куной вновь заявил также об отсутствии каких-либо споров в отношении представления по смыслу правила 46 и приложения I к правилам процедуры Комиссии.

Mr. Kunoy stated that it was Denmark's understanding that the United Kingdom and Ireland deemed the simultaneous consideration of the existing submissions as a method to overcome differences related to submissions in that region.
Гн Куной заявил, что, насколько Дания понимает, Соединенное Королевство и Ирландия считают одновременное рассмотрение существующих представлений методом преодоления разногласий по представлениям в этом регионе.

32. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Kunoy stated that one member of the Commission, Mr. Brekke, had assisted Denmark by providing scientific and technical advice.
32. Изложив основные моменты представления, гн Куной указал, что научно-технические консультации Дании предоставлял член Комиссии гн Брекке.

Mr. Kunoy remarked that Iceland also had a claim which overlapped parts of the Faroe-Rockall Plateau Region, even though it had not made a submission in respect of that area within the 10-year time period prescribed by the Convention.
Гн Куной заметил, что у Исландии также имеется притязание, перекрывающееся с частями района Фарерских островов и плато Роколл, хотя она и не подала представления в отношении этого района в течение 10-летнего периода, предписанного Конвенцией.