Similar context phrases
Translation examples
Kunming (junction) - Dali - Baoshan (junction) - [Kachang (border station) - (Myitkyina, Myanmar)]
Куньмин (узловая станция) - Дали - Баошан (узловая станция) - [Качан (пограничная станция) - (Мьитькина, Мьянма)];
The Kyaukphyu-Kunming natural gas pipeline, also known as the Shwe Gas pipeline, became fully operational.
На полную мощность заработал газопровод Чаупхью-Куньмин, известный также как газопровод <<Шуэ>>.
Meanwhile, Vietnamese vehicles now have access to important economic centres in China, such as Guangzhou, Shenzhen, Kunming and Nanning.
Вместе с тем, вьетнамские транспортные средства сегодня имеют доступ к важным экономическим центрам Китая, например таким городам, как Гуанжоу, Шеньжень, Куньмин и Наньнин.
(b) Rehabilitated 650km of railway from Phnom Penh to Poipet, with work on the Phnom Penh to Preah Sihanouk province railway line underway, as well as a new railway link as part of the Asia-Singapore-Kunming railway project;
b) восстановило 650 км железной дороги Пномпень - Пойпет и продолжает работы по восстановлению железной дороги провинциального значения Пномпень - Прэасианук, и строительству новой железнодорожной ветки в рамках проекта развития железнодорожной сети Азия - Сингапур - Кунминг;
ASEAN, for example, covers the strengthening and integration of infrastructure in transportation, energy and telecommunications (e.g. cooperation for an ASEAN highway, the Singapore - Kunming Rail Link, an ASEAN action plan for open-sky arrangement and a Trans-ASEAN Gas Pipeline Network).
Например, АСЕАН осуществляет деятельность по развитию интеграции и инфраструктуры в областях транспорта, энергетики и телекоммуникационных услуг (в частности, сотрудничество в строительстве автомагистрали, связывающей страны АСЕАН, налаживании железнодорожного сообщения между Сингапуром и Кунмингом, осуществлении плана действий АСЕАН по выполнению договоренности об "открытом небе" и создании трансрегиональной газопроводной сети АСЕАН).
(d) Building on successful cooperation efforts with the National Prosecutors College in Beijing, the Institute initiated joint project activities to develop human rights capacity at provincial prosecutor training institutions in China, primarily in Hohhot (Inner Mongolia Autonomous Region), Xi'an (Shaanxi Province) and Kunming (Yunnan Province).
d) опираясь на успешный опыт сотрудничества с Национальным прокурорским колледжем в Пекине, Институт приступил к осуществлению совместных мероприятий по проекту создания потенциала в области прав человека в провинциальных учебных заведениях для прокуроров в Китае, в основном, в Хух-Хото (автономный округ Внутренняя Монголия), Ксиань (провинция Шэньси) и Кунминг (провинция Юньнань).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test