Translation examples
The representative of the host country for UNCTAD X, H.E. Mr. Krit Garnjana-Goonchorn, Permanent Representative of Thailand, made a statement.
С заявлением выступил Постоянный представитель Таиланда Его Превосходительство г-н Крит Гарнджана-Гунчорн, представитель страны, принимающей ЮНКТАД X.
The Board also elected Mrs. Violetta Fonseca de Sanabria (Venezuela) as Rapporteur and the following 10 Vice-Presidents: H.E. Mr. Anton Bebler (Slovenia), H.E. Mr. Krit Garnjana-Goonchorn (Thailand), H.E. Mrs. Arundhati Ghose (India), H.E. Mr. Andrei Kolossovsky (Russian Federation), H.E. Mr. Alexander A. Kravetz (El Salvador), H.E. Mr. Björn Skogmo (Norway), H.E. Mr. Daniel L. Spiegel (United States), H.E. Mr. Fisseha Yimer Aboye (Ethiopia), Mr. Peter R. Jenkins (United Kingdom) and Mr. Jun Yokota (Japan).
Совет также избрал Докладчиком г-жу Виолетту Фонсека де Санабрию (Венесуэла) и 10 следующих заместителей Председателя: Его Превосходительство г-на Антона Беблера (Словения), Его Превосходительство г-на Крита Гарнджана-Гунчорна (Таиланд), Его Превосходительство г-жу Арундхати Гоуз (Индия), Его Превосходительство г-на Андрея Колосовского (Российская Федерация), Его Превосходительство г-на Александера А. Кравца (Сальвадор), Его Превосходительство г-на Бьёрна Скогмо (Норвегия), Его Превосходительство г-на Даниэля Л. Спигеля (Соединенные Штаты Америки), Его Превосходительство г-на Фиссеха Йимера Абойе (Эфиопия), г-на Петера Р. Дженкинса (Соединенное Королевство) и г-на Дзюна Йокоту (Япония).
The Board also elected Mr. Xolisa M. Mabhongo (South Africa) as Rapporteur and the following 10 Vice-Presidents: H.E. Mrs. Fayza Aboulnaga (Egypt), H.E. Mr. Munir Akram (Pakistan), H.E. Mr. Krit Garnjana-Goonchorn (Thailand), H.E. Mr. Koichi Haraguchi (Japan), H.E. Mr. Walter Lewalter (Germany), H.E. Mr. George Moose (United States of America), H.E. Mr. Goce Petreski (The former Yugoslav Republic of Macedonia), H.E. Mr. Camilo Reyes-Rodríguez (Colombia), H.E. Mr. Ronald Saborio (Costa Rica) and H.E. Mr. Vasily Sidorov (Russian Federation).
Совет также избрал Докладчиком г-на Холису М. Мабхонго (Южная Африка) и десятью заместителями Председателя следующих лиц: Ее Превосходительство г-жу Файзу Абулнага (Египет), Его Превосходительство г-на Мунира Акрама (Пакистан), Его Превосходительство г-на Крита Гарнджану-Гоончорна (Таиланд), Его Превосходительство г-на Коити Нарагути (Япония), Его Превосходительство г-на Вальтера Левальтера (Германия), Его Превосходительство г-на Джорджа Муса (Соединенные Штаты Америки), Его Превосходительство г-на Гоце Петреского (бывшая югославская Республика Македония), Его Превосходительство г-на Камило Рейеса Родригеса (Колумбия), Его Превосходительство г-на Рональда Саборио (Коста-Рика) и Его Превосходительство г-на Василия Сидорова (Российская Федерация).
21. At the 17th meeting, on 7 July, statements were made by Dilip Lahiri, Additional Secretary (United Nations), Ministry of External Affairs of India; Antonio de Icaza, Permanent Representative of Mexico to the United Nations Office at Geneva; Thorsteinn Ingolfsson, Permanent Representative of Iceland to the United Nations; Qiao Zong Huai, Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva; Munir Akram, Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva; Mohamed-Salah Dembri, Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva; Volkan Vural, Permanent Representative of Turkey to the United Nations; David Peleg, Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva; Andrew Goledzinowski, Chargé d’affaires of the Permanent Mission of Australia to the United Nations Office at Geneva; Spomenka Cek, Permanent Representative of Croatia to the United Nations Office at Geneva; Manuel Rodriguez, Deputy Permanent Representative of Peru to the United Nations Office at Geneva; Juan Larrain, Permanent Representative of Chile to the United Nations; Mounir Zahran, Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva; Julian R. Hunte, Permanent Representative of Saint Lucia to the United Nations; Alvaro Montenegro-Mallona, Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations Office at Geneva; Giuseppe Bertello, Permanent Observer for the Holy See to the United Nations Office at Geneva; Ali Khorram, Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva; Gracibel Bú, Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission of Honduras to the United Nations Office at Geneva; Luis Gallegos Chiriboga, Permanent Representative of Ecuador to the United Nations Office at Geneva; Krit Garnjana-Goonchorn, Permanent Representative of Thailand to the United Nations Office at Geneva; Victor Rodriguez Cedeño, Permanent Representative of Venezuela to the United Nations Office at Geneva; Alvaro de Mondonca E. Moura, Permanent Representative of Portugal to the United Nations Office at Geneva; and Joseph W. Mutaboba, Permanent Representative of Rwanda to the United Nations.
21. На 17-м заседании 7 июля с заявлениями выступили Дилип Лахири, дополнительный секретарь (по делам Организации Объединенных Наций), министерство иностранных дел Индии; Антонио де Икаса, Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Торстейнн Ингольфссон, Постоянный представитель Исландии при Организации Объединенных Наций; Кьяо Зонг Хуай, Постоянный представитель Китая при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Мунир Акрам, Постоянный представитель Пакистана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Мохамед-Салах Дембри, Постоянный представитель Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Волкан Вурал, Постоянный представитель Турции при Организации Объединенных Наций; Давид Пелег, Постоянный представитель Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Эндрю Голедзиновски, Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Австралии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Споменка Чек, Постоянный представитель Хорватии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Мануэль Родригес, заместитель Постоянного представителя Перу при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Хуан Ларраин, Постоянный представитель Чили при Организации Объединенных Наций; Мунир Захран, Постоянный представитель Египта при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Джульян Р. Хант, Постоянный представитель Сент-Люсии при Организации Объединенных Наций; Альваро Монтенегро-Маллона, Постоянный представитель Никарагуа при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Джузеппе Бертелло, Постоянный наблюдатель Ватикана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Али Хоррам, Постоянный представитель Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Грасибель Бу, Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Гондураса при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Луис Галлегос Чирибога, Постоянный представитель Эквадора при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Крит Гарнджана-Гунчорн, Постоянный представитель Таиланда при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Виктор Родригес Седеньо, Постоянный представитель Венесуэлы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Альвару ди Мондонка Е. Моура, Постоянный представитель Португалии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; и Жозеф В. Мутабоба, Постоянный представитель Руанды при Организации Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test