Translation for "krio" to russian

Krio

• крио

Translation examples

крио

4 vernacular newscasts a day (20 a week in 4 languages); 39 live public affairs programmes in Krio only; 72 programmes on SLBS-TV; 2 daily programmes in Krio; 10 radio soap operas
4 выпуска новостей в день на местных языках (20 в неделю на 4 языках); 39 программ по общественным вопросам в прямом эфире только на языке крио; 72 программы на телевизионном канале SLBS; 2 ежедневные программы на языке крио; 10 радиосериалов

It also initiated the local publication of materials using Krio, the lingua franca in Sierra Leone, and English, as appropriate.
Она организовала также издание соответствующих материалов на крио - смешанном диалекте части населения СьерраЛеоне - и английском языке, которые выпускаются на местном уровне.

This requires qualified technical personnel as well as translation personnel in the Kono, Limba, Mende and Temne languages, in addition to the Krio language in which UNAMSIL is already broadcasting.
В связи с этим возникнет потребность в квалифицированном техническом персонале, а также в переводчиках на языки коно, лимба, менде и темне в дополнение к языку крио, на котором уже ведутся передачи МООНСЛ.

A popular Krio jingle, `Sen you girl pikin na school' translated - `send your girl child to school' was produced and popularized by the Sierra Leone Chapter of the Forum for African Women Educationalists (FAWE) in partnership with UNICEF.
Сьерра-леонская секция ФАЖП в сотрудничестве с ЮНИСЕФ выдвинула и распространила на языке крио призыв "Sen you girl pikin na school", который переводится <<Отправь дочку в школу>>.

18. The official language of Sierra Leone is English but the Krio language is widely spoken in the country. Sixty percent of the population constitute Muslims and 30 percent are Christians, while the remaining 10 percent practice African traditional religions.
18. В Сьерра-Леоне официальным языком является английский, однако в стране широко распространен креольский язык (крио). 60% населения составляют мусульмане и 30% - христиане, а остальные 10% практикуют традиционные африканские верования.

The Community Liaison Unit within the Public Information Office is also extending its outreach, targeting not only the local population but also the combatants, many of whom do not speak or understand Krio, the lingua franca of the western region.
Группа по связям с общинами в составе Отдела общественной информации также расширяет свою пропагандистскую работу, объектом которой является не только местное население, но и комбатанты, многие из которых не говорят на языке крио -- языке межнационального общения в западном регионе, -- и не понимают его.

16. The indigenous population is made up of 18 ethnics groups: Temne constitutes 30 per cent, Mende 30 per cent, Krio is about 1 per cent and the balance is spread over 15 other tribal groups: Kono, Limba, Susu, Mandingo, Fulla, Kuranko, Yalunka, Kissi, Galines, Kuru, Sherbro, Vai, Loko, Gola, Bullam and Krim.
16. Коренное население состоит из 18 этнических групп: темне составляют 30%, менде - 30%, креолы (крио) - около 1%, а остальные распределяются по 15 прочим племенным группам: коно, лимба, сусу, мандинго, фульбе, куранко, ялунка, киси, галина, куру, шербро, ваи, локо, гола, буллом и крим.

Was that Krio?
Это был Крио?

English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language.
Английский - официальный язык, да, но на самом деле Крио является де-факто национальным языком.