Translation for "kretinga" to russian

Kretinga

• кретинга
• кретингский
• кретингское
• кретингского
• кретинги

Translation examples

кретинга

The seminar was attended by 20 regional media representatives from Klaipėda, Ukmergė, Širvintos, Mažeikiai, Kretinga, Kupiškis and other towns of Lithuania.
Эти семинары посетили 20 представителей региональных СМИ из Клайпеды, Укмерге, Ширвинтоса, Мажейкиай, Кретинги, Купишкиса и других городов Литвы.

- Corridor IX: Kena (Lithuanian/Belarus border)-Vilnius-Kaisiadorys-Radviliskis-Siauliai-Kretinga-Klaipeda with the branch line: Kybartai (Border with Kaliningrad region)-Kazlu Ruda- Kaunas-Kausiadorys;
Коридор IX: Кена (литовскобелорусская граница) -Вильнюс-Кайшядорис-Радвилишкис-Шяуляй-Кретинга-Клайпеда с ответвлением: Кибартай (граница с Калининградской областью) - КазлуРуда-Каунас-Кайшядорис;

It is planned to eliminate the police arrest homes at the main police offices in Jurbarkas, Skuodas and Širvintos districts this year; in Trakai, Akmenė and Jonava districts in 2009, and in Kaišiadorys, Kretinga, Pakruojis, Prienai and Plungė districts in 2010.
В этом году планируется закрыть такие помещения в главных полицейских управлениях районов Юрбаркас, Скуодас, Ширвинтос; в 2009 году они должны быть закрыты в Тракайском, Акменейском и Йонавском районах, а в 2010 году - в Кайшадорисе, Кретинге, Пакруойисе, Пренае и Плунге.

On 1 January 2006, the highest unemployment rate was recorded in Akmenė (11.5 per cent) and Druskininkai (10.0 per cent), and the lowest was recorded among the working-age population of Elektrėnai (1.3 percent), Trakai (1.4 per cent) and Kretinga (1.9 percent).
На 1 января 2006 года самый высокий уровень безработицы был зафиксирован в Акмяне (11,5%) и Друскининкае (10,0%), а наименьший - среди трудоспособного населения Эляктреная (1,3%), Тракая (1,4%) и Кретинги (1,9%).

кретингский

In Vilnius, Kretinga, Silute, Alytus, Lazdijai, Jurbarkas, Kelme and Telsiai regions incidence has reached epidemic levels, i.e. over 100 per 100,000.
В Вильнюсском, Кретингском, Шилутском, Алитусском, Лаздийском, Юрбаркасском, Кельменском и Тяльшяйском районах заболеваемость достигла уровня эпидемии, т.е. отмечалось более 100 случаев на 100 000 человек.

Standardized morbidity for men varied from 340 per 100,000 (in Kretinga, Skuodas and Joniskis regions) to 600 per 100 000 (in Jurbarkas and Lazdijai regions), and for women from 190 per 100,000 (in Skuodas, Ignalina and Joniskis regions) to 380 per 100,000 (Marijampole region).
Стандартная смертность среди мужчин варьировалась от 340 случаев на 100 000 человек (в Кретингском, Скуодасском и Йонишкском районах) до 600 случаев на 100 000 человек (в Юрбаркском и Лаздийском районах), а среди женщин - от 190 случаев на 100 00 человек (в Скуодасском, Игналинском и Йоншикском районах) до 380 случаев на 100 000 человек (в Мариямпольском районе).

The highest lung cancer morbidity for men was observed in Jurbarkas, Jonava, Alytus, Marijampole, Moletai, Silale and Zarasai regions, ranging from 138 to 164 per 100,000, i.e. over 50 per cent more than the Lithuanian average, while in the regions of Kretinga, Svencionys, Rokiskis and Silute it is below 80 per 100,000.
Самый высокий показатель смертности от рака легких среди мужчин отмечался в Юрбаркском, Йонавском, Алитусском, Мариямпольском, Молетском, Шиляльском и Зарасайском районах, составляя от 138 до 164 случаев на 100 000 человек, т.е. более чем на 50% превышая среднелитовский показатель, тогда как в Кретингском, Швянчёнском, Рокишкском и Шилутском районах он составляет менее 80 случаев на 100 000 человек.