Similar context phrases
Translation examples
H.E. Mr. Kresimir Zubak Member of the Presidency
г-н Кресимир Зубак Член Президиума
Letter dated 3 July 1995 from Mr. Kresimir Zubak
Письмо г-на Кресимира Зубака от 3 июля 1995 года на имя
Candidates of the ruling parties in the entities, Alija Izetbegović, Momčilo Krajišnik and Kresimir Zubak, were the winners in presidential polls.
Победителями на выборах в Президиум стали кандидаты от правящих партий в образованиях Алия Изетбегович, Момчило Краишник и Кресимир Зубак.
The HVO Bobovac brigade, operating under its Deputy Commander, Kresimir Bozic, prevented UNPROFOR units from entering the village after the attack.
Бригада ХВО "Бобовач" под командованием заместителя командира Кресимира Божича не разрешала подразделениям СООНО войти в деревню после нападения.
I have the honour to present to you the attached letter, dated 26 June 1995, from H.E. Mr. Kresimir Zubak, President of the Federation of Bosnia and Herzegovina, addressed to you.
Имею честь препроводить настоящим письмо Его Превосходительства Президента Федерации Боснии и Герцеговины г-на Кресимира Зубака на Ваше имя.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 12 July 1995 from H.E. Mr. Kresimir Zubak, President of the Federation of Bosnia and Herzegovina, addressed to you.
Имею честь настоящим препроводить письмо Его Превосходительства Кресимира Зубака, президента Федерации Боснии и Герцеговины, от 12 июля 1995 года на Ваше имя.
I have the honour to present to you the attached letter, dated today, from His Excellency Kresimir Zubak, President of the Federation of Bosnia and Herzegovina, addressed to you (see annex).
Имею честь настоящим препроводить датированное сегодняшним числом письмо Президента Федерации Боснии и Герцеговины Его Превосходительства Кресимира Зубака на Ваше имя (см. приложение).
I have the honour to transmit the enclosed letter dated 3 July 1995 from H.E. Mr. Kresimir Zubak, President of the Federation of Bosnia and Herzegovina, addressed to you.
Имею честь настоящим препроводить содержащееся в приложении письмо Его Превосходительства г-на Кресимира Зубака, президента Федерации Боснии и Герцеговины, от 3 июля 1995 года на Ваше имя.
In response to events in Mostar, I sent a letter on 11 February 1997 to the then-President of the Federation, Mr. Kresimir Zubak, in which I expressed my deep regret and sorrow over what had occurred.
В порядке реакции на события в Мостаре 11 февраля 1997 года я направила письмо тогдашнему президенту Федерации г-ну Кресимиру Зубаку, в котором я выразила свое глубокое сожаление и скорбь в связи с происшедшими событиями.
(b) A copy of my letter to the Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Mr. Alija Izetbegovic, and the Member of the Presidency, Mr. Kresimir Zubak, of 24 February 1997 (see appendix II), together with an enclosure.
b) копию моего письма от 24 февраля 1997 года на имя Председателя Президиума Боснии и Герцеговины г-на Алии Изетбеговича и члена Президиума г-на Кресимира Зубака (см. добавление II) вместе с дополнением к нему.
Mr. Kresimir Zubak President of the Bosnia and Herzegovina Federation
Г-н Крезимир Зубак Президент Федерации Боснии и Герцеговины
In the cantons, the New Croat Initiative party (led by Kresimir Zubak) made some progress in a number of areas as did the Social Democratic opposition, which considerably increased its presence in some areas.
В кантонах партия "Новая хорватская инициатива" (возглавляемая Крешимиром Зубаком) сумела добиться определенного прогресса в ряде районов так же, как и находящаяся в оппозиции Социал-демократическая партия, которая значительно расширила свое присутствие в некоторых районах.
13. Elections to the Joint Presidency of Bosnia and Herzegovina confirmed the incumbent, Alija Izetbegovic, as the Bosniak member, and Croatian Democratic Union (HDZ) President (and outgoing Federation Minister of Defence) Ante Jelavic as the Croat member (defeating the more moderate Kresimir Zubak of the New Croatian Initiative).
13. В ходе выборов в коллективный Президиум Боснии и Герцеговины были вновь избраны: от Боснии - Алия Изетбегович, а от Хорватии - председатель Хорватского демократического содружества (ХДС) (занимавший до этого пост министра обороны Федерации) Анте Елавич (победивший более умеренного Крешимира Зубака, представителя партии "Новая хорватская инициатива").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test