Translation for "krasnodar krai" to russian

Krasnodar krai

• краснодарский край

Translation examples

краснодарский край

30. The serious situation facing Meskhetian Turks living in the Krasnodar Krai in the Russian Federation was raised.
30. Был поднят вопрос о серьезном положении турок-месхетинцев в Краснодарском крае Российской Федерации.

Of these, more than 13,000 settled in Krasnodar Kray and approximately 700 settled in the Kabardino-Balkariya Republic.
Из этого числа более 13 000 поселились в Краснодарском крае и около 700 человек осели в Кабардино-Балкарской Республике.

In 1989, fleeing a pogrom, they had settled in various regions in Russia, 15,000 of them in Krasnodar Krai.
В 1989 году, спасаясь от погромов, они расселились в различных регионах России, и 15 000 из них в Краснодарском крае.

However, there were those who had returned to the territory of the Russian Federation and who resided in places such as Krasnodar Krai and the Republic of Kabardino-Balkaria.
Тем не менее есть те из них, кто возвратился на территорию Российской Федерации и проживает в Краснодарском крае и Республике Кабардино-Балкарии.

The Procurator's Office in Krasnodar Krai had annulled certain legal instruments relating to migration that were incompatible with federal legislation.
17. Прокуратурой Краснодарского края отменены некоторые правовые акты, касающиеся миграционных отношений, которые противоречили федеральному законодательству.

21. The question of the return to their historical homeland in Georgia of Meskhetian Turks residing on the territory of Krasnodar Krai has not yet been resolved.
21. Вопрос возвращения турок-месхетинцев, проживающих на территории Краснодарского края, на их историческую родину в Грузию до настоящего времени не решен.

However, the Committee is concerned about reports that registration and recognition of citizenship have been denied to some groups, particularly the Meskhetians living in Krasnodar Krai.
Однако Комитет обеспокоен сообщениями о том, что некоторым группам, в частности месхетинцам, живущим в Краснодарском крае, отказано в регистрации и признании гражданства.

Also, the Committee urges the State party to ensure that the local authorities do not pressure Meskhetians to resettle outside Krasnodar Krai.
Кроме того, Комитет настоятельно призывает государство-участник принять меры к тому, чтобы местные власти не оказывали давления на турок-месхетинцев, вынуждая их переселяться из Краснодарского края.

Over the same period, the Administration of the Federal Migration Service for Krasnodar Krai determined the presence of 304 persons with Russian citizenship in the above category.
За данный период времени Управлением ФМС России по Краснодарскому краю определено наличие российского гражданства у 304 лиц, относящихся к данной категории.