Translation for "kranjska" to russian

Kranjska

• краньска
• в краньска
• крайнска

Translation examples

краньска

Detention rooms at the Sežana Police Station, Nova Gorica Police Station, Hrastnik Police Department, Ormož Police Station, Postojna Police Station, Kobarid Border Police Station, Kranjska Gora Border Police Station, Bled Police Department, Gornja Radgona Police Station and Črnomelj Police Station are to be renovated in 2001.
32. В 2001 году намечено произвести реновацию следственных изоляторов в полицейском участке в Сежане, в полицейском участке Нова-Горице, в полицейском отделении в Храстнике, в полицейском участке в Орможе, в полицейском участке в Постойне, в пограничном полицейском участке в Кобариде, в пограничном полицейском участке в Краньска-Горе, в полицейском участке в Бледе, в полицейском участке в Горня-Радгоне и в полицейском участке в Чрномеле.

"The Alps of the next generation -- from forecast to action" (Kranjska Gora, Slovenia, from 22 to 25 September 2004), jointly organized by four Alpine organizations (the International Scientific Committee for Alpine Research, the International Commission for the Protection of the Alps, the municipality network alliance in the Alps and the Network of Alpine Protected Areas) had the task of answering the question: "How, and in what state, will we leave the Alps to our children?"
Эта конференция, озаглавленная <<Альпы нового поколения -- от прогнозов к действиям>> (Краньска Гора, Словения, 22 - 25 сентября 2004 года), была совместно организована четырьмя альпийскими организациями (Международным научным комитетом по исследованию Альп, Международной комиссией по вопросам защиты Альп, Объединением сетей муниципальных органов в Альпах и Сетью альпийских заповедников) и должна была дать ответ на вопрос: <<В каком виде и состоянии мы оставим Альпы нашим детям?>>.

крайнска

Pursuant to the provisions referred to in Article 30, Paragraph 1 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, done at Kranjska Gora, on December 3rd 2002 (hereinafter: FASRB),
в соответствии с положениями, упомянутыми в пункте 1 статьи 30 Рамочного соглашения по бассейну реки Сава, совершенного в Крайнска Гора 3 декабря 2002 года (далее: РСБРС),

(a) "FASRB" means the Framework Agreement on the Sava River Basin, done at Kranjska Gora, Slovenia, on 3rd December 2002, including amendments stipulated within the Agreement on Amendments to the Framework Agreement on the Sava River Basin and Protocol on Navigation Regime to the Framework Agreement on the Sava River Basin, done at Ljubljana on 2nd April 2004;
a) "РСБРС" означает Рамочное соглашение по бассейну реки Сава, совершенное в Крайнска Гора, Словения, 3 декабря 2002 года, включая поправки, предусмотренные в Соглашении о внесении поправок в Рамочное соглашение по бассейну реки Сава и в Протокол о режиме судоходства к Рамочному соглашению по бассейну реки Сава, подписанный в Любляне 2 апреля 2004 года;