Translation for "kran" to russian

Kran

• кран

Translation examples

кран

Chair: Ms. Marcia Kran, Director, Research and Right to Development Division, OHCHR
Председатель − Директор Отдела УВКПЧ по исследованиям и праву на развитие г-жа Марша Кран

5. The Director of the Research and Right to Development Division, Ms. Kran, delivered the opening address.
5. Директор Отдела исследований и права на развитие гжа Кран выступила со вступительным заявлением.

Ms. Kran welcomed the new members of the Working Group: Mr. Sicilianos and Ms. Shepherd.
Г-жа Кран приветствовала новых членов Рабочей группы: г-на Сисильяноса и г-жу Шеферд.

Ms. Kran also commented on the ways in which OHCHR assists in the implementation of the rights of indigenous peoples.
Г-жа Кран рассказала также о путях оказания помощи со стороны УВКПЧ в области осуществления прав коренных народов.

19. Ms. Kran highlighted the importance of the thematic study on access to justice by indigenous peoples and noted the challenges faced by indigenous peoples.
19. Г-жа Кран подчеркнула важность тематического исследования по вопросу о доступе коренных народов к правосудию и отметила проблемы, с которыми сталкиваются эти народы.

8. Ms. Kran stated that because of its covert nature, structural discrimination was not easily identified and was often detectable only by its nefarious consequences.
8. Г-н Кран заявила, что ввиду ее скрытой природы структурную дискриминацию не так легко определить и ее можно часто заметить только по ее вредоносным последствиям.

U Pa Pa Lay and U Lu Zaw were reportedly transferred to a labour camp at Kyein Kran Ka near Myitkyina in early April 1996.
У Па Па Лай и У Лу Зо были, как сообщают, переведены в трудовой лагерь в Киен Кран Ка неподалеку от Миткиина в начале апреля 1996 года.

5. The session was opened by the Director of the Research and Right to Development Division of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Marcia V.J. Kran.
5. Сессию открыла Директор Отдела по исследованиям и праву на развитие Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) Марша В.Д. Кран.

The session was opened by the Director of the Research and Right to Development Division of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Marcia V. J. Kran.
5. Сессию открыла Директор Отдела по исследованиям и праву на развития Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) Марша В. Д. Кран.

Antti Korkeakivi, Chief of the Indigenous Peoples and Minorities Section, OHCHR, opened the fifth session of the Expert Mechanism and introduced the Director of the Research and Right to Development Division, OHCHR, Marcia Kran, for opening remarks.
8. Руководитель Секции УВКПЧ по коренным народам и меньшинствам Антти Коркеакиви открыл пятую сессию Экспертного механизма и предоставил слово Директору Отдела УВКПЧ по исследованиям и праву на развитие Марсии Кран для вступительных замечаний.

Turn this ship around or you will spend the rest of your life in Kran-Tobal Prison.
Разверните корабль обратно, или проведете остаток жизни в тюрьме Кран-Тобал.

I've been asking some friends at Kran-Tobal Prison about Ibudan - whether he made any enemies while he was there.
Я спрашивал своих знакомых в тюрьме Кран-Тобал о Ибудане, появились ли у него враги, за то время пока он там был.