Translation for "krakowskie" to russian

Krakowskie

• краковское
• краковске
• краковском

Translation examples

краковское

Psychiatric out-patient clinics in the Krakowskie, Nowosądeckie, Chełmskie and Przemyskie regions have been ranked at the top in terms of the number of cases registered.
По числу зарегистрированных случаев на первом месте находятся Краковский, Новосадский, Хелмский и Пшемский районы.

In 1996 the highest incidence of mental disease was registered in mental clinics of the following voivodeships: Krakowskie, Nowosądeckie, Chełmskie, Przemyskie, Leszczyńskie, Suwalskie and Łódzkie.
В 1996 году наибольшее число психических заболеваний было зарегистрировано в психиатрических клиниках следующих воеводств: Краковского, Новосадского, Хелмского, Пшешского, Лещиньского, Сувальского и Лодзинского.

That same year, the greatest number of dwellings per 1,000 people was completed in Białostockie voivodeship (4.4) and Warszawskie and Krakowskie voivodeships (3.3 each), and the smallest number in Katowickie voivodeship (0.7) and Wałbrzyskie voivodeship (0.8) (in accordance with the administrative division of 49 voivodeships, until 31 December 1998).
В том же году самое большое число жилых помещений на 1 000 человек было построено в Белостокском воеводстве (4,4) и Варшавском и Краковском воеводствах (по 3,3 в каждом), а наименьшее число - в Катовицком воеводстве (0,7) и Валбжиском воеводстве (0,8) (согласно административному делению на 49 воеводств, действовавшему до 31 декабря 1998 года).

Good morning, Mr. Krakowski.
Доброе утро, мистер Краковски.

On Krakowskie a passenger fell out of the bus through the windshield.
На Краковском пассажир вылетел из автобуса через лобовое стекло.

It may be irrelevant, but remember what that boy said, about winding a rope around his hand in the coffee bar in Krakowskie Przedmiescie street
Знаете, может, это и не относится к делу, но... когда этот парень рассказывал, как он обматывал руку верёвкой там, в кафе... На Краковском предместье...