Translation for "krajisnik" to russian

Krajisnik

• краишник

Translation examples

краишник

Krajisnik IT-00-39-A
10. Краишник IT-00-39-A

H.E. Mr. Momcilo Krajisnik Member of the Presidency
г-н Момчило Краишник Член Президиума

10. The Krajisnik case was scheduled to start on 6 May 2003.
10. Слушания по делу Краишника планировалось начать 6 мая 2003 года.

This Trial Chamber was scheduled to start the Krajisnik case in mid-May 2003.
Предполагалось, что эта судебная камера начнет слушания по делу Краишника в середине мая 2003 года.

Four interlocutory appeals are pending in the Boskoski and Tarčulovski, Krajisnik, Martić, and Prlić et al. cases.
На рассмотрении находятся четыре промежуточных апелляции по делам Босковски и Тарчуловски, Краишника, Мартича и Прлича и других.

In the election for the Serb member of the Bosnia and Herzegovina Presidency, Sloga candidate Zivko Radisic defeated the incumbent, Momcilo Krajisnik.
На выборах сербского представителя в Президиум Боснии и Герцеговины кандидат "Слога" Живко Радишич победил ранее занимавшего этот пост Момчило Краишника.

For the remainder of 2003, it is anticipated that a minimum of 3 additional trials will commence (Krajisnik; Nikolic; Obrenovic & Ors) involving 6 accused.
До конца 2003 года, как предполагается, начнется судопроизводство как минимум еще по трем делам (Краишник; Николич; Обренович и др.), по которым проходят шесть обвиняемых.

President Krajisnik eventually left in the early evening of 9 September, heckled by crowds and escorted by two Republika Srpska cars.
В конечном счете президент Краишник, сопровождаемый двумя полицейскими машинами Республики Сербской, выехал из гостиницы ранним вечером 9 сентября под крики толпы.

SFOR was requested by the Serb Member of the Collective Presidency, Momcilo Krajisnik, to allow the Ministry of the Interior Specialist Police to expel them.
Член коллективного президиума от сербов Момчило Краишник обратился к СПС с просьбой разрешить полиции особого назначения министерства внутренних дел выдворить их с этого объекта.

Specifically, the Federal Republic of Yugoslavia requests that Momcilo Krajisnik and all other persons indicted and arrested without a legal grounding be released immediately.
Конкретно Союзная Республика Югославия просит, чтобы Момчило Краишник и все другие лица, подвергшиеся уголовному преследованию по обвинительному акту и аресту без юридического на то основания, были незамедлительно освобождены.