Translation for "kragujevac" to russian

Kragujevac

• крагуеваца
• крагуевац
• в крагуеваце

Translation examples

крагуеваца

- Memorial park "Sumarice" in Kragujevac;
- мемориальный парк "Шумарице" в Крагуеваце;

(n) Car factory in Kragujevac;
n) автомобильный завод в Крагуеваце;

(b) Manufacturer: ZASTAVA (Kragujevac, Serbia);
b) производитель: ЗАСТАВА (Крагуевац, Сербия);

- Old military barracks in Kragujevac, protected by State, on 16 April 1999;
- старые военные казармы в Крагуеваце, находящиеся под охраной государства, - 16 апреля 1999 года;

Acts of vandalism against Adventist churches in Belgrade and Kragujevac were allegedly committed the previous month.
По сообщениям, в предыдущие месяцы акты вандализма были совершены в адвентистских церквях в Белграде и Крагуеваце.

(b) The project of HIV Prevention Services, decrease of damage among commercial sex workers in Kragujevac, which is implemented by Youth of JAZAS from Kragujevac;
b) проект по предоставлению услуг по профилактике ВИЧ, нацеленный на ограничение негативных последствий для работников секс-индустрии в Крагуеваце (осуществляется крагуевацким отделением ЮАЗАС);

As at 18 September there were another 18 cases of forced mobilization of Croatian Serb refugees in collective centres in Kragujevac and Kovin.
По состоянию на 18 сентября было зафиксировано еще 18 случаев принудительной мобилизации сербских беженцев из Хорватии в центрах коллективного размещения в Крагуеваце и Ковине.

59. One of the assistant training programmes was accredited in January 2012 at the Centre for Lifelong Learning (TEMPUS programme) at the University in Kragujevac.
59. Одна из программ подготовки ассистентов была аккредитована в январе 2012 года Центром непрерывного образования (программа "Темпус") при университете в Крагуеваце.

The main cities include the capital Belgrade, the commercial centre Novi Sad, the transport and industry centre Niš, and the manufacturing centre Kragujevac.
К основным городам относятся столица Белград, торговый центр НовиСад, транспортно-промышленный центр Ниш и центр обрабатывающей промышленности Крагуевац.

This was followed by the opening of an Aarhus Centre in Kragujevac and by five regional seminars in five major cities to discuss the implementation of the Convention.
После этого в городе Крагуевац был открыт орхусский центр и прошло пять региональных семинаров в пяти крупных городах, в ходе которых обсуждались вопросы, связанные с осуществлением Конвенции.

Last week, Kraljevo was punished, and Kragujevac is next.
На прошлой неделе, наказали Кралево, а Крагуевац находится неподалёку.

All the events happened in Kragujevac 1941. durring last German occupation
СОБЫТИЯ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ НЕ СФАБРИКОВАНЫ, ОНИ ВСЕ ПРОИЗОШЛИ В КРАГУЕВАЦЕ В 1941 ГОДУ ВО ВРЕМЯ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКОЙ ОККУПАЦИИ...