Translation for "krabi" to russian
Similar context phrases
Translation examples
They live close to the Mokens, but their habitat stretches further to the south toward Krabi and Satun provinces.
Они обитают по соседству с мокенами, однако территория их обитания простирается дальше на юг в направлении провинций Краби и Сатун.
The Mokens are in Ranong, Phang nga and Phuket. The Moglans or New Thais are in Phangnga and Phuket. The Uraklawoey are in Phuket, Krabi and Satun.
Мокены проживают в Ранонге, Пхангнга и Пхукете, могланы, или новые тайцы, - в Пхангнга и Пхукете, а ураклавои - в Пхукете, Краби и Сатуне.
Through a new initiative, safe drinking water and toilets are being brought to schools in the poorest ethnic minority and migrant communities of Krabi, Satun and Trang provinces.
В контексте новой инициативы создаются системы подачи безопасной питьевой воды и строятся туалеты в школах в беднейших общинах этнических меньшинств и иммигрантов в провинциях Краби, Сатун и Транг.
Community-level disaster preparedness and outreach programmes on natural hazards have been established, and tsunami evacuation maps and signs have been produced and installed in the coastal areas of Phuket, Phang Nga and Krabi.
На уровне общин были созданы программы обеспечения готовности к катастрофам и программы оповещения о стихийных бедствиях, а в прибрежных районах Пхукета, Пхангнги и Краби были подготовлены и установлены карты и соответствующие указатели для эвакуации в случае цунами.
AFPPD with UNFPA and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), organized an academic parliamentarians meeting on `Education, Population and Sustainable Development' on 8-9 March 2005, in Krabi, Thailand.
АФПНР совместно с ЮНФПА и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) провели 8 - 9 марта 2005 года в Краби (Таиланд) совещание парламентариев-ученых по теме "Образование, народонаселение и устойчивое развитие".
Thailand also hosted the meeting of the Committee on Science and Technology of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) prior to the Sixth Informal ASEAN Ministerial Meeting on Science and Technology, held in Krabi, on 17 December 2010.
Таиланд выступил также принимающей стороной совещания Комитета по науке и технике Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) перед шестым неофициальным совещанием министров науки и техники государств - членов АСЕАН, которое было проведено в Краби 17 декабря 2010 года.
The Environment Unit also launched a project entitled "Indigenous livelihood restoration and sustainable ecology for Lanta Island, Krabi", aimed at assisting in the recovery and restoration of the communities in tsunami-affected areas so as to preserve and promote their cultural heritage.
Группа по вопросам окружающей среды также приступила к осуществлению проекта, озаглавленного "Indigenous livelihood restoration and sustainable ecology for Lanta Island, Krabi" (<<Восстановление средств к существованию коренного населения и устойчивая экология на острове Ланта, провинция Краби>>), который нацелен на содействие восстановлению и возрождению общин в районах, пострадавших от цунами, в целях сохранения и развития их культурного наследия.
Drawing from the experience of the Thailand national framework for science, technology and innovation and energy research (Krabi initiative), he pointed to a number of good practices in that regard: national energy science, technology and innovation systems must be strong enough to absorb, adapt, develop, improve, manufacture and diffuse most energy technologies locally in order to achieve sustainable development; and science, technology and innovation policies should be an integral part of the national innovation system and focus on substituting renewable energy sources for traditional ones.
Основываясь на опыте национальной сети Таиланда по вопросам науки, техники, инновациям и энергетических исследований (инициатива провинции Краби), он привел ряд примеров передовой практики в этом плане, которая сводится к тому, что национальные системы науки, техники и инноваций в области энергетики должны быть достаточно мощными для усваивания, адаптации, развития, совершенствования, воспроизводства и распространения большинства технологий в сфере энергетики на местном уровне в целях достижения устойчивого развития; стратегии в области науки, техники и инноваций должны быть неотъемлемым элементом национальной инновационной системы и должны быть направлены на замену традиционных источников энергии возобновляемыми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test