Translation for "kpp" to russian

Kpp

• кпп
• крр

Translation examples

кпп

14. In regard to the Indonesian accountability process, the Commission of Experts found that the Commission of Inquiry into Human Rights Violations in East Timor (KPP-HAM), established by the Indonesian authorities, had conducted its inquiry in a comprehensive, credible and objective manner, in compliance with international standards (S/2005/458, annex I, para. 15).
14. Что касается процесса, связанного с привлечением виновных к ответственности в Индонезии, то Комиссия экспертов определила, что созданная индонезийскими властями Комиссия по расследованию нарушений прав человека в Восточном Тиморе (КПП-ХАМ) провела следственную стадию судебного процесса всесторонне, грамотно и объективно, в соответствии с международными стандартами (S/2005/458, приложение I, пункт 15).

24. In the first phase of its work, CTF has been reviewing the material documented by the relevant institutions in Indonesia and Timor-Leste, including the Indonesian Commission of Inquiry into Human Rights Violations in East Timor (KPP-HAM) and the Ad Hoc Human Rights Court for Timor-Leste in Jakarta, and the Special Panels for Serious Crimes and CAVR in Dili.
24. На первом этапе своей работы Комиссия по установлению истины и добрососедским отношениям изучала материалы, собранные соответствующими учреждениями в Индонезии и Тиморе-Лешти, в том числе Индонезийской комиссией по расследованию нарушений прав человека в Восточном Тиморе (КПП-ХАМ) и Специальным судом по правам человека для Тимора-Лешти в Джакарте, специальными коллегиями по тяжким преступлениям и КАВР в Дили.

крр

Indeed, the Permanent Mission of Indonesia would like to recall that it was on the strength of the investigations carried out by a Committee of Inquiry (KPP HAM) set up by Komnas HAM, that the Attorney-General's Office conducted formal probes into five human rights incidents which occurred both before and after the 1999 ballot, namely: the 6 April massacre in Lequica; the 17 April killings at independence leader Manuel Carrascalao's house; the 5 September attack on the compound of the Catholic Diocese in Dili; the 6 September massacre of priests and displaced persons at a church in Suai; the 21 September killing of Netherlands Journalist Sander Thoenes.
Постоянное представительство Индонезии хотело бы напомнить, что именно по результатам работы, проведенной Комитетом по расследованиям (КРР НАМ), созданным Национальной комиссией по правам человека, Управление генерального прокурора провело официальное расследование пяти инцидентов, связанных с правами человека, которые имели место как до, так и после голосования 1999 года, а именно: резни в Ликике 6 апреля, убийства руководителя движения за независимость Мануэля Каррашкалана 17 апреля в его доме, нападения на территорию католической епархии в Дили 5 сентября, массового убийства священников и перемещенных лиц в церкви в районе Суай 6 сентября и убийства голландского журналиста Сандера Тунеса 21 сентября.