Similar context phrases
Translation examples
Specify Key Performance Indicators (KPIs)
обозначить ключевые показатели эффективности (КПЭ);
- Key performance indicators (KPIs) for internal review
- ключевые показатели эффективности (КПЭ) в рамках внутреннего обзора;
Finally, UNHCR will propose minimum standard KPIs and standard supply reports for each operation.
Наконец, УВКБ предложит минимальные стандартные КПЭ и стандартные отчеты о поставках для каждой операции.
For each KPI, baselines and targets are or will be set and progress towards achievement will be monitored.
По каждому КПЭ установлены или будут установлены базовые показатели и целевые задания и будет осуществляться контроль за ходом их выполнения.
On the implementation of key performance indicators (KPIs) at the country level for performance measurement in procurement, UNHCR is currently reviewing KPIs related to shipment tracking as well as measures for emergency versus non-emergency delivery performance.
Что касается внедрения ключевых показателей эффективности (КПЭ) на страновом уровне для оценки эффективности закупочной деятельности, то УВКБ проводит в настоящее время обзор КПЭ применительно к отслеживанию движения грузов, а также оценку сопоставимости показателей, касающихся поставки материальных средств в чрезвычайных и обычных ситуациях.
In addition, UNHCR is planning to develop an approach to enhance the KPIs for supply chain professional competencies.
Помимо этого, УВКБ планирует разработать подход к совершенствованию КПЭ для оценки профессиональных навыков применительно к цепочке снабжения.
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).
Данные по большинству КПЭ будут представляться ежегодно, а в некоторых случаях и чаще (см. таблицу 2 ниже).
This is a prerequisite for implementing a computerized MIS-based system for measuring the KPIs, necessary for fixing accountability and responsibility.
Это необходимое условие внедрения компьютерной системы управленческой информации для определения КПЭ, необходимой для обеспечения подотчетности и ответственности.
The capturing and monitoring of project-related information such as KPI's and risks did not exist in any digitalized form before SAP.
Получение и мониторинг такой связанной с проектами информации, как КПЭ и риски, до внедрения системы SAP не существовали ни в каком цифровом формате.
Plan to develop standardized key performance indicators (KPIs):
План определения унифицированных ключевых показателей работы (КПР)
In addition, UNHCR plans to develop an approach to enhance the KPIs for supply chain professional competencies.
Помимо этого, УВКБ планирует разработать подход по повышению ключевых показателей эффективности в отношении профессиональных качеств сотрудников по снабжению.
Each of these KRAs has Key Performance Indicators (KPIs) to assist the Department in measuring its performance.
Каждая из вышеперечисленных приоритетных областей имеет свои ключевые показатели, помогающие Департаменту оценивать достигнутый прогресс.
For this purpose, it may be prudent to set up a commonly agreed, understood and measurable set of key performance indicators (KPIs).
Возможно, что для этой цели было бы разумно определить согласованный набор понятных и поддающихся измерению ключевых показателей достижения результатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test