Translation for "kpc" to russian
Translation examples
Their efforts are complemented by the Active Citizenship project launched in 2003 and managed by the KPC Group of educational consultants.
Их усилия дополняются работой в рамках проекта "Активная гражданская позиция", который был начат в 2003 году под эгидой Группы консультантов по вопросам образования КПС.
The KPC Commander and his deputy represent KPC.
Командующий КЗК и его заместитель представляют КЗК.
13. In association with KPC and the KFOR Inspectorate of KPC, the UNMIK Office of the KPC Coordinator has approved the holding of KPC field training activities.
13. Действуя совместно с КЗК и с инспекцией СДК по делам КЗК, ведомство Координатора МООНК по делам КЗК утвердило проведение учебно-полевых мероприятий КЗК.
The Office of KPC Coordinator provided the "KPC Reserve Members List".
Канцелярия Координатора КЗК представила список резервистов КЗК.
In an effort to improve the morale of KPC members, the KPC Commander met with KPC personnel to reassure them that their concerns would be carefully considered.
Чтобы поднять настроение у членов КЗК, состоялась встреча командующего КЗК с личным составом, на которой командующий заверил членов КЗК в том, что их претензии будут тщательно рассмотрены.
The Office of the KPC Coordinator is considering how unconcluded cases will be handled after KPC is deactivated.
В Управлении координатора КЗК сейчас прорабатывается вопрос о том, что делать с нерассмотренными делами после расформирования КЗК.
In line with the continued transition of KPC, the activation of the KPC reserve has gone according to plan.
В рамках процесса дальнейшего становления КЗК согласно плану продолжалось формирование резерва КЗК.
There have been 95 allegations of non-compliance with KPC regulations or criminal activity by KPC members.
Всего поступило 95 заявлений, обвиняющих членов КЗК в несоблюдении правил КЗК или совершении преступлений.
26. The KFOR inspectorate for KPC headquarters conducted a two-day firefighting seminar for members of KPC.
26. Инспекция СДК при штабе КЗК провела для членов КЗК двухдневный семинар по пожаротушению.
27. After a formal request for assistance by the Government of Albania, a KPC demining team left KPC headquarters on 22 March accompanied by two officers of the Office of the KPC Coordinator.
27. В ответ на официальное обращение Албании за помощью саперная группа КЗК 22 марта выехала из штаба КЗК в сопровождении двух офицеров Управления координатора КЗК.
As a consequence, the UNMIK office of the KPC Coordinator with the Commander of KPC has issued a policy directive emphasizing that the minimum required availability of KPC personnel is 75 per cent.
Вследствие этого офис координатора МООНК по делам КЗК при командующем КЗК издал директиву, в которой подчеркивалось, что минимальный требуемый уровень наличия персонала КЗК составляет 75 процентов.
From a review of KPC's sales contracts, the Panel finds that the price differentials employed by KPC do not lead to an overstatement of KPC's lost sales revenue.
Изучив контракты купли-продажи "КПК", установила, что различия в ценах, использованные "КПК", не ведут к завышению потерянного дохода от продаж "КПК".
Further support is offered by KPC’s consultant’s reports which contain evidence describing KPC’s facilities and assessments and quantification of losses incurred by KPC.
Дополнительным обоснованием служат подготовленные консультантами КПК доклады, содержащие описание принадлежащих КПК объектов и оценку и количественное представление о потерях, понесенных КПК.
KPC’s accountants base their valuation opinion on information provided to them by KPC in summary form.
Бухгалтеры КПК исходят в своей оценке из информации, предоставленной им КПК в сводной форме.
As a result, KPC earned extraordinary profits that exceeded the losses claimed by KPC in the PSL claim.
В результате "КПК" получила непредвиденные прибыли, превысившие потери, истребованные "КПК" в претензии о ПДП.
(c) A report prepared by KPC's accountants (the "KPC accountants' report") identifying and quantifying the loss.
с) Доклад, подготовленный бухгалтерами "КПК" ("доклад бухгалтеров <<КПК>>"), в котором определяются характер и размеры потери.
According to the KPC accountants' report, the KPC budget is based on historical records of gas production.
Согласно докладу бухгалтеров "КПК", бюджет "КПК" основывается на данных о производстве газа за прошлые периоды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test