Translation for "kozarac" to russian

Kozarac

• козарац

Translation examples

козарац

Last known place of residence: Kozarac in the Osptina of Prijedor.
Последнее известное место жительства: Козарац в районе Приедора.

Last known place of residence: Kozarac, in the opština of Prijedor.
Последнее известное место жительства: Козарац в општине Приедор.

167. Today the former homes of almost 47,000 people in the Kozarac and Hambarine/Ljubija areas are empty and destroyed.
167. Сегодня дома, принадлежавшие ранее почти 47 000 человек в район Козараца и Хамбарины/Любии, стали пустыми и разрушены.

Pilot projects in Kozarac/Prijedor and Drvar (Bosnia), Rusitare and Ngoma/Butare (Rwanda) are expected to start in early 2001.
Ожидается, что в начале 2001 года начнется осуществление экспериментальных проектов в Козараце/Приедоре и Дрваре (Босния), Рузитаре и Нгома/Бутаре (Руанда).

The bombardment lasted for more than 24 hours, before the infantry and paramilitary groups stormed Kozarac and nearby villages and searched for people in every building.
Обстрел продолжался более 24 часов, после чего пехота и полувоенные группы ворвались в Козарац и окрестные деревни и вели поиск людей в каждом здании.

On 12 September 1994, a Croat woman from the village of Kozarac in Sector South reported that a hand-grenade had been thrown into her garden by unidentified attackers.
Впоследствии владелица сообщила, что до этого инцидента на ее окне были написаны угрозы, имеющие этническую направленность. 12 сентября 1994 года одна хорватская женщина из поселка Козарац в южном секторе сообщила, что неизвестные лица бросили в ее сад ручную гранату.

166. Starting on 20 July 1992, a large area of predominantly non-Serbian villages on the left bank of the River Sava (the larger Hambarine/Ljubija area) was attacked in a similar manner to the Kozarac area.
166. После 20 июля 1992 года на большой район на левом берегу реки Сава (большой район Хамбарины/Любия), в котором в основном находятся несербские деревни, было совершено такое же нападение, как и на район Козараца.

164. On 24 May 1992, a large-scale attack on the entire Kozarac area east of Prijedor town, under the Kozara Mountain, was carried out with intensive bombardment from all directions by artillery, tanks and small firearms.
164. 24 мая 1992 года началось крупное наступление на весь район Козарац к востоку от города Приедор под горой Козара; который подвергался интенсивному обстрелу артиллерии, танков и из стрелкового оружия со всех направлений.