Translation for "kovacic" to russian

Kovacic

• ковачич

Translation examples

ковачич

188. Members of the Slovenian ethnic and national community have their Central Slovenian Library in Karlovac, which is part of Ivan Goran Kovacic, the City Library.
188. Представители словенской этнической и национальной общины могут пользоваться центральной словенской библиотекой в Карловаце, которая составляет часть городской библиотеки имени Ивана Горана Ковачича.

24. On 20 July 1992, an unidentified German citizen was one of the perpetrators of the murder of Milena Laganjin, a Serb woman, in the camp established for Serbs at the school 'Ivan Goran Kovacic' in Livno.
24. 20 июля 1992 года неизвестный гражданин Германии участвовал в убийстве сербской женщины Милены Лаганьин в лагере для сербов, созданном в школе им. Ивана Горана Ковачича в Ливно.

Mr. Fernando Furlan, UNCTAD consultant; Mr. Orcun Senyucel of the Turkish Competition Authority and Mr. William Kovacic of George Washington University presented the peer review report.
46. Подготовленный по итогам экспертного обзора доклад представили гн Фернандо Фурлан, консультант ЮНКТАД; г-н Оружн Сенюджель из Турецкого органа по вопросам конкуренции; и г-н Уильям Ковачич из Университета Джорджа Вашингтона.

44. Based on significant experience in talking and working with new and old competition agencies, Kovacic has produced a summary of the major tasks of a new competition agency in its first decade:
44. Проанализировав немалый опыт консультаций и взаимодействия как с "новыми" так и со "старыми" органами по вопросам конкуренции, Ковачич составил следующий краткий перечень основных задач, которые антимонопольному органу необходимо решить в первые десять лет своего существования:

Mr. William Kovacic and Ms. Katharina Plath, UNCTAD consultants, presented the main findings of the report, which indicated that Ukraine had made significant progress in the area of competition law and policy.
71. Г-н Уильям Ковачич и г-жа Катарина Плат, являющиеся консультантами ЮНКТАД, представили основные выводы доклада, свидетельствующие о том, что Украине удалось добиться существенного прогресса в области законодательства и политики по вопросам конкуренции.

In 2013, this group included the following States Parties in addition the President (Mr. Matjaz Kovacic, Ambassador and Permanent Representative of Slovenia to the United Nations, Geneva): Austria, Bulgaria, Colombia, Ecuador, Mozambique, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, and Thailand.
Помимо Председателя (Посол и Постоянный представитель Словении при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве гн Матьяж Ковачич), в состав этой группы в 2013 году входили следующие государства-участники: Австрия, Болгария, Колумбия, Мозамбик, Нигерия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Таиланд и Эквадор.

74. After introductory remarks by the Secretary-General, the first session of the peer review started with a presentation of the main findings of the report "Voluntary peer review of competition policy: Armenia" (UNCTAD/DITC/CLP/2010/1) by Mr. William Kovacic (Untied States) and Mr. David Lewis (South Africa), consultants for UNCTAD.
74. После вступительного слова Генерального секретаря первое заседание в рамках экспертного обзора началось с изложения основных выводов доклада "Добровольный экспертный обзор законодательства и политики в области конкуренции: Армения" (UNCTAD/DITC/CLP/2010/1) консультантами ЮНКТАД г-ном Уильямом Ковачичем (Соединенные Штаты) и г-ном Дэвидом Льюисом (Южная Африка).