Translation examples
Vice-President: Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic)
Заместитель Председателя: гн Юрай Куделька (Чешская Республика)
A satellite-based live telemedicine demonstration was presented by O. Koudelka of Austria.
134. Представитель Австрии О. Куделка на основе прямой спутниковой трансляции продемонстрировал возможности телемедицины.
The Subcommittee heard the following presentations during the symposium: "Status and overview on very small satellites: definition, purposes and projects", by Abe Bonnema; "Small satellites for scientific-technical development and capacity-building", by Lulu Makapela; "International space law and authorization at the national level", by Philippe Achilleas; "Frequency management at the international and national levels", by Yvon Henri; "Requirements for debris mitigation", by Christophe Bonnal and "A best practice case study", by Otto Koudelka.
В ходе симпозиума Подкомитет заслушал следующие доклады: "Статус и обзор микроспутников: определение, назначение и проекты" (Абе Боннема), "Малые спутники для научно-технического развития и наращивания потенциала" (Лулу Макапела), "Международное космическое право и выдача разрешений на национальном уровне" (Филипп Ахиллеас), "Распределение частот на международном и национальном уровнях" (Ивон Анри), "Требования к предупреждению образования космического мусора" (Кристоф Бонналь) и "Тематическое исследование, посвященное оптимальной практике" (Отто Куделка).
5. Mr. Koudelka (Czech Republic), Mr. Hart (Barbados) and Mr. Toscano (Switzerland) were elected Vice-Chairmen and Mr. Alshahibi (Yemen) was elected Rapporteur by acclamation.
5. Г-н Коуделка (Чешская Республика), г-н Харт (Барбадос) и г-н Тоскано (Швейцария) избираются заместителями Председателя и г-н Альшахиби (Йемен) избирается Докладчиком без голосования путем аккламации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test