Translation for "kotayk" to russian

Kotayk

• котайкской
• котайк
• котайкский
• котайкского

Translation examples

котайкской

66. Gender-awareness lessons have been taught since September 2006 in 30 general-education schools, including seven schools in Yerevan, nine schools in Shirak Marz (Province), seven schools in Lori Marz, three schools in Syunik Marz, and one school each in the Ararat, Armavir, Kotayk and Aragatsotni marzes.
66. С сентября 2006 года продолжен процесс преподавания уроков гендерных знаний в 30-ти общеобразовательных школах, в том числе 7-и школах Еревана, 9-и школах Ширакского, 7-и школах Лорийского, 3 школах Сюникского и по одной школе Араратского, Армавирского, Котайкского и Арагацотнийского марзов (губерний).

котайк

The Administration of the province of Kotayk
Районная администрация марза Котайк

:: Greek churches in Hankavan (Kotayk Marz) and Yaghdan village (Lori Marz).
греческие церкви в Анкаване (провинция Котайк) и селе Ягдан (Лори провинции).

Approximately 310 families were from Yerevan; however people emigrating from Gegharkunik, Lori, and Kotayk provinces constituted the majority of immigrants.
Примерно 310 семей -- из Еревана; однако большинство эмигрантов эмигрирует из провинции Гехаркуник, Лори и Котайк.

Aida Lazreva, the principal of school of Verin Dvin village in Ararat Marz, and Sofya Simonova, the principal of Arzni school of Kotayk Marz are Assyrians by nationality.
Аида Лазрева, директор школы села Верин Двин в провинции Арарат, и Софья Симонова, директор школы села Арзни в провинции Котайк, ассирийки по происхождению.

232. With the assistance of the U.S. agency USAID, in the context of Project NOVA and Project PRIME II, medical personnel in the marzes of Gegarkunik, Tavush, Lori, Gyumri and Kotayk, beginning in 2004, took advanced courses in the following programmes:
232. С помощью Американской организации USAID/NOVA и USAID/PRIME - II, с 2004г. в регионах (марзах) страны - Гегаркуник, Тавуш, Лори, Гюмри и Котайк - медперсонал проходил курсы усовершенствования по следующим программам:

The Agency for Conservation of Monuments of History and Culture under the Ministry of Culture of the Republic of Armenia with its territorial units in Yerevan, Shirak and Aragatsotn, Vayots Dzor and Syunik, Kotayk and Gegharkunik, Lori and Tavush (elaborates the sector-specific state policy);
a) Агентство по охране памятников истории и культуры при Министерстве культуры Республики Армения, имеющее территориальные подразделения в Ереване, Шираке и Арагацотне, Вайоц Дзоре и Сюнике, Котайке и Гегаркунике, Лори и Тавуше (разрабатывает государственную политику в данной сфере);

:: In 2005, as part of the process of returning religious structures nationalised in the USSR era to the relevant religious communities, Surb Mariam (Astvatsatsin) Church of Arzni village of Kotayk Marz and Umra Church of Verin Dvin village of Ararat Marz of the Republic of Armenia were returned to the Assyrian religious community.
В 2005 году в рамках процесса возвращения религиозных объектов, национализированных в советскую эпоху, соответствующим религиозным общинам, церковь Сурб Мариам (Аствацацин) в селе Арзни провинции Котайк и Церковь уруме в селе Верин Двин провинции Арарат были возвращены ассирийской религиозной общине.