Translation for "koso" to russian

Koso

• косо

Translation examples

косо

In the case of a conviction, the convicted shall have the rights of appeal and may file a Koso-appeal (an appeal to an appellate court against the judgement (the decision of the court concerning the verdict and the sentence) of the ruling court) of a Jokoku-appeal (in principle an appeal up to the Supreme Court against the judgement of the appellate court) in accordance with the respective instance.
В случае обвинительного приговора осужденный имеет право обжалования и может подать апелляцию "косо" (обжалование в апелляционном суде решения суда, рассматривавшего данное дело (решение суда в отношении вердикта и приговора)) или же апелляцию "дзококу" (в принципе, обжалование решения апелляционного суда в суде вышестоящей инстанции вплоть до Верховного суда) в зависимости от конкретного случая.

His friends come here often, 'Koso.
Его друзья часто сюда приходят, Косо.

'Koso, you've always been a good friend to us.
Косо, ты всегда был нашим хорошим другом.

The Chinks say they saw the Japs attacking 'Koso in that alleyway.
Китаёзы говорят, что видели, как япошки напали на Косо в том переулке.

All 'Koso ever cared for in the world was his wife and kid.
Косо на этом свете ни до чего, кроме своих жены и сына не было дела.