Translation examples
Rudolf De Korte, Vice-President, European Investment Bank (EIB)
● Рудольф Де Корте, вице-президент, Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
82. It is proposed to establish 4 additional Mechanic posts (national General Service staff), 8 Driver posts (national General Service staff) and 2 Transport Assistant positions (international United Nations Volunteers) for Sector South to service 8 team sites, namely Kort Abeche, Kas, Shaeria, Labado, Muhajeria, Graida, Al Daein and Marla.
82. Предлагается создать 4 дополнительные должности механиков (национальные сотрудники категории общего обслуживания), 8 должностей водителей (национальные сотрудники категории общего обслуживания) и 2 должности младших сотрудников по транспортным вопросам (международные добровольцы Организации Объединенных Наций) для южного сектора в целях обслуживания 8 опорных пунктов, а именно в Корт Абеше, Касе, Шаерии, Лабадо, Мухаджерии, Грайдо, Эль-Даэйне и Марле.
Keynote statements were made by: Mr. M. Bursik, Minister of the Environment of the Czech Republic; Mr. S. Kuraev, Head of the International Relations Department of the State Committee for Environmental Protection of the Russian Federation; Mr. J. Linn, Vice-President of the World Bank; Mr. R. De Korte, Vice-President of the European Investment Bank; and Mr. J. Henttonen, Chairman of the Project Preparation Committee.
Основными ораторами были: г-н М. Бурсик, министр окружающей среды Чешской Республики; г-н С. Кураев, начальник Отдела международных связей Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды; г-н И. Линн, вице-президент Всемирного банка; г-н Р. Де Корте, вице-президент Европейского инвестиционного банка и г-н Й. Хенттонен, Председатель Комитета по подготовке проектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test