Translation for "koren" to russian

Koren

• корен
• корена
• кореи
• корень

Translation examples

корен

Ms. Yehoshua-Koren was injured in this attack as well as an Indian citizen.
В результате этого нападения гжа Йехошуа-Корен, а также один гражданин Индии были ранены.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Lamdan and Mr. Koren (Israel) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Ламдан и г-н Корен (Израиль) занимают места за столом Комитета.

14. Mr. Koren (Israel) said that his country supported preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family.
14. Гн Корен (Израиль) говорит, что его страна оказывает содействие в подготовке к десятой годовщине Международного года семьи.

433. These cases occurred between September 2004 and April 2005 in various locations such as Argun, Grozny and Koren-Benoj.
433. Эти случаи произошли в период с сентября 2004 года по апрель 2005 года в различных местах, в частности в Аргуне, Грозном и Корен-Беное.

27. Mr. Koren (Israel) said that it was the understanding of his delegation that the provision also included children under the threat of terrorism.
27. Г-н Корен (Израиль) говорит, что его делегация исходит из того понимания, что данное положение также включает детей, находящихся под угрозой терроризма.

Koren was arrested for his alleged involvement in the slaying of an Arab taxi driver in Jerusalem. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 September 1994)
Корен был арестован по подозрению в причастности к убийству араба-водителя такси в Иерусалиме. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 25 сентября 1994 года)

34. Mr. Koren (Israel) expressed support for ODCCP efforts to promote the entry into force of the Convention against Transnational Organized Crime and its protocols and welcomed the negotiation of a convention against corruption.
34. Гн Корен (Израиль) выражает поддержку усилиям УКНПП по содействию вступлению в силу Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней и приветствует переговоры по конвенции против коррупции.

51. Mr. Koren (Israel) said that in 2001, 2.1 million children under the age of 18 had been living in Israel, comprising slightly more than one third of the population.
51. Г-н Корен (Израиль) уточняет, что, согласно полученным в 2001 году данным, в Израиле живут 2,1 млн. детей (в возрасте младше 18 лет), что составляет чуть более трети всего населения страны.

:: On 13 February 2012, in New Delhi, India, a terrorist attached an explosive device to the vehicle of Israeli diplomat Tali Yehoshua-Koren, who was on her way to pick up her children from school.
:: 13 февраля 2012 года один из террористов прикрепил взрывное устройство к автомобилю израильского дипломата Тали Йехошуа-Корен в Дели (Индия) в тот момент, когда эта женщина направлялась в школу для того, чтобы забрать своих детей.

This is Steven Koren.
Это Стивен Корен.

Besides, Steven Koren has the highest of aspirations.
Кроме того, Стивен Корен имеет самое высокое стремление.

Yes, with a little guidance Steven Koren is going to be everything I claim to be, only for real.
Да, под небольшим руководством Стивен Корен станет тем, кем я всегда назывался. Только по настоящему.

I'm interviewing all these annoying little overachievers and finally this kid walks in, Steven Koren, a regular guy.
Я проводил собеседовние со всеми этими маленькими, раздражающими "звездами" и, наконец, входит этот пацан. Стивен Корен. Обычный парень.

корень

Two Israeli families -- the Koren and Ron families -- lost three members each in the blast.
Две израильские семьи -- семья Коренов и семья Ронов -- потеряли в результате взрыва трех членов семьи каждая.