Translation for "korans" to russian

Korans

noun

• коран

Translation examples

коран noun

I can, however, summarize it with a quotation from the Koran (he quotes from the Koran).
Я могу лишь процитировать слова Корана (он произносит цитату из Корана).

Is God. (The Holy Koran, VIII:30)
("Коран", VIII:30)

Improvement and reinforcement of Koranic instruction; and
улучшение и укрепление преподавания Корана и

If there is a tiny minority that descends to violence in the name of the Koran, we say: No, that is in keeping neither with the letter nor the spirit of the Koran.
Если же и существует ничтожное меньшинство, ниспускающееся до насилия именем Корана, мы говорим на это: <<Нет -- это не соответствует ни духу, ни букве Корана>>.

The Koran is the principal source of law.
Основным правовым источником является коран.

It is the Koran writ anew in Baghdad.
Таков заново переписанный в Багдаде Коран.

(The Holy Koran, XV: 19-21)
(Коран, ХV: 19-21)

“Be witnesses for mankind.” (The Holy Koran, ibid)
"... чтобы ... вы были свидетелями для людей". (Священный Коран, там же)

The Koran itself was subject to varying interpretations.
Сам Коран может иметь несколько толкований.

- lt's the Koran.
- Конечно, это Коран.

He claims it's Koran.
Это якобы Коран.

Must study the Koran.
Коран надо учить.

It's in the Koran.
- Это из Корана.

- Why the Koran?
- При чем тут Коран?

- Are you studying the Koran?
- Вы изучаете Коран?

You should read the Koran.
Коран надо читать.

And this is a Koran.
А это - Коран.

Have you learned the Koran?
Ты изучал Коран?

Boys studying the Koran.
Где ребята изучают Коран.