Translation for "kontic" to russian

Kontic

• контич

Translation examples

контич

(Signed) Dr. Radoje KONTIC
Д-р Радое КОНТИЧ

I have the honour to transmit herewith a letter by His Excellency Mr. Radoje Kontic, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia.
Имею честь настоящим препроводить письмо Председателя правительства Союзной Республики Югославии Его Превосходительства г-на Радое Контича.

At the meeting of the Federal Government chaired by the Prime Minister, Mr. Radoje Kontic, information on the position of the Contact Group, adopted yesterday in Rome, was considered.
На заседании союзного правительства, проходившем под председательством председателя правительства г-на Радое Контича, была рассмотрена информация о позиции Контактной группы, обнародованной вчера в Риме.

I have the honour to transmit, enclosed herewith, a letter from His Excellency Dr. Radoje Kontic, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia, addressed to you (see annex).
Настоящим имею честь препроводить письмо Премьер-министра Союзной Республики Югославии Его Превосходительства д-ра Радое Контича на Ваше имя (см. приложение).

I have the honour to transmit herewith a letter dated 16 August 1993 from H.E. Mr. Radoje Kontic, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia, addressed to you.
Имею честь настоящим препроводить письмо Председателя правительства Союзной Республики Югославии Его Превосходительства г-на Радое Контича от 16 августа 1993 года на Ваше имя.

I have the honour to transmit, herewith, a letter dated 14 November 1994 from H.E. Mr. Radoje Kontic, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia, addressed to you.
Имею честь настоящим препроводить письмо председателя правительства Союзной Республики Югославии Его Превосходительства г-на Радое Контича от 14 ноября 1994 года на Ваше имя.

At its meeting today, chaired by Prime Minister Dr. Radoje Kontic, the Federal Government considered the statement of the Ministerial Meeting of the Contact Group held in London on 9 March 1998.
На состоявшемся сегодня под председательством премьер-министра д-ра Радое Контича заседании союзное правительство рассмотрело заявление, принятое на совещании на уровне министров Контактной группы, состоявшемся 9 марта 1998 года в Лондоне.

I have the honour to transmit the text of a letter dated 12 December 1997 from the President of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia, Dr. Radoje Kontic, addressed to the President of the Security Council.
Имею честь препроводить текст письма Председателя союзного правительства Союзной Республики Югославии д-ра Радое Контича от 12 декабря 1997 года на имя Председателя Совета Безопасности.

At its extraordinary meeting of today, chaired by Prime Minister Radoje Kontic, the Federal Government expressed its deep concern at the accelerated escalation of tension and war activities in the former Yugoslav Republic of Bosnia-Herzegovina.
На своем чрезвычайном заседании, состоявшемся сегодня под председательством Премьер-министра Радое Контича, союзное правительство выразило свою глубокую озабоченность по поводу усилившейся эскалации напряженности и военных действий в бывшей югославской Республике Боснии и Герцеговине.