Translation for "kongra" to russian

Kongra

• конгра

Translation examples

конгра

Second, PKK/Kongra-Gel is a vicious terrorist organization that has claimed the lives of thousands of innocent people.
Вовторых, КРП/Конгра-Гел -- это преступная террористическая организация, на счету которой тысячи жизней невинных людей.

It is about the handling of a series of events in Austria, involving one of the leading members of the PKK (KADEK/KONGRA-GEL) terrorist organization.
Речь идет о целом ряде событий в Австрии, связанных с одним из руководителей ПКК (КАДЕК/КОНГРА-ГЕЛ), которая является террористической организацией.

The list includes Al-Qaida, the Islamic Party of Turkistan, the Islamic Party of East Turkistan and the Kurdish National Congress (Kongra-Gel).
В список включены: <<Аль-Каида>>, <<Исламская партия Туркестана>>, <<Исламская партия Восточного Туркестана>> и <<Курдский Народный Конгресс>> (<<Конгра-Гел>>).

Third, terminology used in the above-mentioned Centre Europe-tiers monde statements is the same terminology used by the terror organization PKK/Kongra-Gel.
Втретьих, формулировки, использованные в вышеупомянутых заявлениях центра <<Европа -- третий мир>>, аналогичны формулировкам, используемым террористической организацией КРП/Конгра-Гел.

What is more alarming than the terminology used is the mentality behind these statements, which reflects the mentality of terror organization PKK/Kongra-Gel.
Еще более тревожным является тот факт, что использованные формулировки отражают взгляды тех, кто стоит за данными заявлениями, которые схожи с взглядами террористической организации КРП/Конгра-Гел.

In the statement, terrorist attacks of PKK/Kongra-Gel are described as "an armed struggle" and members of this terrorist organization as "Kurdish activists, guerrillas and sympathizers of the Kurdish cause".
В заявлении террористические нападения КРП/Конгра-Гел назывались <<вооруженной борьбой>>, а члены этой террористической организации -- <<курдскими активистами, партизанами и приверженцами дела курдов>>.

PKK/KONGRA-GEL was still using landmines and other types of explosives, especially with the aim of posing a threat to the security of transportation in eastern and south-eastern Anatolia.
КРП/КОНГРА-ГЕЛ попрежнему используют наземные мины и другие типы взрывных устройств -- в первую очередь для того, чтобы поставить под угрозу безопасность транспортных перевозок в восточной и юго-восточной Анатолии.

87. Turkey also informed the Secretariat that PKK/KONGRA-GEL had intensified its armed activities and had orchestrated over 200 attacks since 1 June 2004.
87. Турция также сообщила Секретариату, что Курдская рабочая партия (КРП)/Курдский народный конгресс (КОНГРА-ГЕЛ) активизировали свои вооруженные вылазки и с 1 июня 2004 года предприняли свыше 200 нападений.

Centre Europe-tiers monde refers to terror organization PKK/Kongra-Gel as "Kurdish militia" and "Kurdish guerrillas", its members as "fighters of the PKK" and its terrorist activities as "Kurdish rebellion" and "armed struggle of the Workers Party of Kurdistan".
Центр <<Европа -- третий мир>> называет террористическую организацию КРП/Конгра-Гел <<курдским ополчением>> и <<курдскими партизанами>>, ее членов -- <<бойцами КРП>>, а ее деятельность -- <<курдским восстанием>> и <<вооруженной борьбой Курдской рабочей партии>>.

Terror organization PKK/Kongra-Gel, via its network and affiliated organizations in Europe, is also involved in transnational criminal activities, such as drug trafficking, money-laundering, arms smuggling and human trafficking to finance its terrorist activities.
Кроме того, для финансирования своей террористической деятельности террористическая организация КРП/Конгра-Гел, посредством своей сети и ассоциированных организаций в Европе, занимается такими видами транснациональной преступности, как торговля наркотиками, отмывание денег, контрабанда оружия и торговля людьми.