Translation for "kombi" to russian

Kombi

• комби

Translation examples

комби

HOED; Illoxol; Insektalox*; Insecticide No. 497; Insectlack; Kombi-Albertan; Lakta 497; Moth Snub D;
HOED; Иллоксол; Инсекталокс*; Инсектицид No. 497; Инсектлак; Комби-Альбертан; Лакта 497; Moth Snub D;

FOLC collaborators told the Group that both Maj. Kombi and Lt Col. Nyoro also communicated regularly with Col. Makenga in M23.
Лица, сотрудничающие с ЭСОК, сообщили Группе о том, что и майор Комби, и подполковник Ньоро также регулярно контактируют с полковником Макенгой из движения «М23».

In Mambasa territory, Mayi-Mayi Morgan and FARDC deserter "Colonel" Hilaire Kombi Paluku carried out attacks against civilians in artisanal gold-mining areas.
В области Мамбасы <<майи-майи Морган>> и дезертировавший из ВСДРК <<полковник>> Комби Палуку совершали нападения на гражданских лиц в районах старательской добычи золота.

[16] Lt Col. Nyoro and Maj. Kombi have recently sent troops to reinforce M23 in its attempts to seize control of the strategic Ishasha axis in Rutshuru territory.
[16] Подполковник Ньоро и майор Комби недавно направили отряды для обеспечения подкрепления движению «М23» в его попытке взять под свой контроль стратегическую ось Ишаша в районе Рутшуру.

The most significant group is the Union pour la réhabilitation de la démocratie du Congo (URDC), led by “General” Hilaire Kombi, who defected from the Congolese army in June 2012.
Самой значительной из этих групп является Союз за восстановление демократии в Конго, во главе которого стоит «генерал» Хилаире Комби, который дезертировал из конголезской армии в июне 2012 года.

Kombi have repeatedly met Ugandan military and civilian officials, including the Resident District Commissioner of Kasese, Lt Col. Muhindo Mawa,[18] in pursuit of financial and military assistance.
Кроме того, подполковник Ньоро и майор Комби неоднократно встречались с угандийскими военными и гражданскими должностными лицами, в том числе с окружным комиссаром-резидентом Касесе подполковником Мухиндо Мавой[18], пытаясь заручиться финансовой и военной помощью.

16 September: in Kinshasa, three members of the armed forces wearing Military Police armbands and a police officer in a green Kombi stole $819 from the money changers named Thierry Ankama and Francky.
16 сентября, Киншаса: трое военнослужащих с нашивками военной полиции и один полицейский, прибывшие на место инцидента на автомобиле "Комби" зеленого цвета, похитили 819 долл. у сотрудников обменного пункта Тьерри Анкамы и Фрэнки.

According to armed group members, Congolese armed forces officers and local leaders, Maj. Hilaire Kombi deserted from the Congolese armed forces in June 2012 and recovered dozens of weapons in the residence of Mr. Nyamwisi in Beni before joining Mr. Selly in the Semliki Valley.
По словам членов вооруженной группы, офицеров конголезских вооруженных сил и местных старост, майор Хилаире Комби дезертировал в июне 2012 года из рядов конголезских вооруженных сил, взял несколько десятков единиц оружия в резиденции г-на Ньямвиси в Бени и затем присоединился к г-ну Селли в долине Семилики.

These sources also stated that gold mined by FDLR around Kasugho is traded in Butembo and then in Kampala, and that FDLR collaborates with Mai Mai leaders, including “Maj. Gen.” Kakule Sikula Lafontaine and “Brig. Gen.” Hilaire Kombi, in the exploitation of and trade in gold (see S/2013/433, para. 71).
Эти источники также сообщили, что золото, добываемое ДСОР в районе Касугхо, продается в Бутембо и затем в Кампале и что ДСОР добывают золото и торгуют им совместно с руководителями формирования «майи-майи», в том числе с «генерал-майором» Какуле Сикулой Лафонтеном и «бригадным генералом» Хилаире Комби (см. S/2013/433, пункт 71).