Translation for "kolubara" to russian

Kolubara

• колубара

Translation examples

колубара

The development of pilot projects for the implementation of the Recommendations in transboundary river basins in the region (Serbia expressed its interest in the development of a pilot project on the Kolubara River; Ukraine and the Republic of Moldova expressed interest in a pilot on the Dniester River; Kyrgyzstan also expressed its interest in a pilot project);
c) подготовки пилотных проектов, относящихся к осуществлению Рекомендаций в бассейнах трансграничных рек региона (Сербия выразила заинтересованность в разработке пилотного проекта на реке Колубара; Украина и Республика Молдова выразили заинтересованность в разработке пилотного проекта по реке Днестр; Кыргызстан также выразил свою заинтересованность в подготовке пилотного проекта);

Work to be undertaken: The Meeting of the Parties will support the implementation of the code of conduct on payments for ecosystem services in integrated water resources management through: (i) the development of capacity-building and awareness-raising activities; (ii) the development/use of technical guidance on specific aspects of the code of conduct; (iii) the development of pilot projects for the implementation of the code of conduct in transboundary river basins in the region. (Serbia and Montenegro has expressed its interest in the implementation of a pilot project on the Kolubara River.)
Предстоящая работа: Совещание Сторон будет поддерживать внедрение кодекса поведения в области оплаты экосистемных услуг в комплексное управление водными ресурсами путем: i) наращивания потенциала и проведения кампаний по привлечению внимания общественности; ii) разработки/использования технического руководства по конкретным аспектам Кодекса поведения; iii) разработки пилотных проектов по осуществлению Кодекса поведения в трансграничных бассейнах рек в регионах. (Сербия и Черногория проявила интерес к проведению пилотного проекта на реке Колубара.)

1. This Protocol shall be applied on the Sava River from the rkm 0 to the town of Brežice, Slovenia, on the Kolubara River from the rkm 0 to the rkm 5, on the River Drina from the rkm 0 to the rkm 15, on the Bosna River from the rkm 0 to the rkm 5, on the Vrbas River from the rkm 0 to the rkm 3, on the Una River from the rkm 0 to the rkm 15, on the Kupa River from the rkm 0 to the rkm 5, as well as to their port areas, shelters and loading and unloading stations.
1. Настоящий Протокол применяется к реке Сава от 0 км до города Брежице, Словения, к реке Колубара от 0 км до 5 км, к реке Дрина от 0 км до 15 км, к реке Босна от 0 км до 5 км, к реке Врбас от 0 км до 3 км, к реке Уна от 0 км до 15 км, к реке Купа от 0 км до 5 км, а также к их портовым зонам, сооружениям и погрузочно-разгрузочным станциям.

Work to be undertaken: The Meeting of the Parties will support the implementation of the Rules on payments for ecosystem services in integrated water resources management through: (i) the development of capacity-building and awareness-raising activities (Georgia has expressed interest in the organization of a regional workshop for the Caucasus on the application of the Rules); (ii) the development/use of technical guidance on specific aspects of the Rules; (iii) the development of pilot projects for the implementation of the Rules in transboundary river basins in the region (Serbia has expressed its interest in the development of a pilot project on the Kolubara River; Kyrgyzstan has also expressed its interest in a pilot project); (iv) the promotion of the Rules at the Belgrade Ministerial Conference; and (v) the establishment of a network of experts on payments for ecosystem services.
Предстоящая работа: Совещание Сторон будет поддерживать применение Правил об оплате экосистемных услуг при комплексном управлении водными ресурсами путем: i) проведения деятельности по наращиванию потенциала и информированию общественности (Грузия выразила заинтересованность в организации регионального рабочего совещания для кавказского региона по применению Правил); ii) разработки/использования технического руководства, касающегося конкретных аспектов Правил; iii) подготовки пилотных проектов, относящихся к осуществлению Правил в бассейнах трансграничных рек региона (Сербия выразила заинтересованность в разработке пилотного проекта на реке Колубара; Кыргызстан также выразил свою заинтересованность в подготовке пилотного проекта); iv) пропаганды Правил на Белградской конференции министров; и v) создания экспертной сети по вопросам оплаты экосистемных услуг.