Translation for "kolkata" to russian

Kolkata

• калькутте
• колкате
• в калькутте
• калькутты

Translation examples

калькутте

Kolkata (Calcutta)
Колката (Калькутта)

Majerhat, Kolkata, West Bengal
Маджерат, Калькутта, Западный Бенгал

Kabul/Delhi/Kolkata/Bhubaneswar/Delhi
Кабул/Нью-Дели/Калькутта/ Бхубанешвар/Дели/

Oil and Natural Gas Corporation Ltd, Kolkata, India
"Нефтегазовая корпорация лтд.", Калькутта, Индия

Office of the Development Commissioner (Handicrafts) - Kolkata and Deoghar (Jharkhand).
Бюро Уполномоченного по вопросам развития (по делам ремесел) - Калькутта и Деогхар (Джарканд).

This included cities in mega deltas, such as Shanghai, Kolkata and Dhaka.
В их число входят такие расположенные в мегадельтах города, как Шанхай, Калькутта и Дакка.

And I stay in Kolkata.
А я живу в Калькутте.

Wow! This God is like the one in Kolkata.
Ух та, совсем как в Калькутте...

He showed the mechanical production of cars in Kolkata.
Он показал механическое производство автомобилей в Калькутте.

I shall send two more books after reaching Kolkata.
Я пришлю взамен еще две книги из Калькутты.

And in the same year, the first tram was started in Kolkata.
И в этом же году запустили первый трамвай в Калькутте.

The one whose house was raided a few days back in Kolkata.
Это тот, чем дом ограбили несколько дней назад в Калькутте?

Says that he'll give me another Rs. 500 if I steal the Ganesha. And a job in Kolkata.
Сказал, что даст еще 500 и устроит на работу в Калькутте, если я ему принесу Ганешу.

Post his murder, not just in Mumbai.. ...but people in Delhi, Kolkata and other metropolitan cities" ...came out on the streets.
После его убийства не только в Мумбаи но и в Дели, Калькутте и других крупных городах люди вышли на улицы.

колкате

(d) India, particularly in the cities of Delhi, Mumbai and Kolkata;
d) в Индии, особенно в Дели, Мумбаи и Колкате;

29 May 1940, Kolkata, India
Дата и место рождения: 2 мая 1940 года, Колката, Индия

2. Spices Board - Cochin, Kolkata and Navi Mumbai
2. Совета по пряностям - Кочин, Колката и Нави Мумбаи

Kolkata Village is a long-term IFMSA project accepted in 1996.
Долгосрочным проектом МФАСМ, принятым в 1996 году, является проект <<Колката вилледж>>.

The institutions assisted are the Institute of Historical studies, Kolkata and the Institute of Traditional Culture, Chennai.
Такими институтами являются Институт исторических исследований в Колкате и Институт традиционной культуры в Ченнаи.

Indian Museum, Kolkata is the largest and the oldest multipurpose Museum in the entire Asia Pacific Region.
Индийский музей в Колкате является крупнейшим и старейшим многоцелевым музеем во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

At the same time, the facilities will also support Indian transit traffic between the port of Kolkata and the north-eastern region of India.
В то же время указанные объекты будут содействовать транзитным индийским перевозкам между портом Колката и северо-восточным регионом Индии.