Translation examples
Mr. Koko Mawuena Ika Kana (Dieudonné) EWOMSAN (Togo)*
Г-н Коку Мавуэна Ика Кана (Дьедонне) ЭВОМАСАН (Того)*
19. Mr. Koko (Côte d'Ivoire) announced that his delegation wished to be removed from the list of sponsors.
19. Г-н Коко (Кот-д'Ивуар) говорит, что его делегация хотела бы выйти из числа авторов проекта резолюции.
On 23 August 2009, Bruno Koko Chirambiza, journalist at Radio Star, was killed in Bukavu in South Kivu by a group of unidentified men.
40. 23 августа 2009 года журналист радиостанции <<Рэйдио стар>> Бруно Коко Ширамбиза был убит в Букаву, провинция Южное Киву, группой неустановленных лиц.
Ms. Koko Warner, Head of the Environmental Migration, Social Vulnerability and Adaptation Section, United Nations University Institute for Environment and Human Security (UNU-EHS)
Г-жа Коко Уорнер, руководитель Секции по вопросам экологической миграции, социальной уязвимости и адаптации Института по вопросам окружающей среды и безопасности человека, Университет Организации Объединенных Наций (УООН-ИОСБЧ)
The absence of such an instrument in the past had prevented the Nigerian Government from dealing effectively with what was known as the “Koko toxic waste incident”, when radioactive hazardous waste had been dumped in Nigeria.
Именно отсутствие документов в данной области помешало правительству Нигерии эффективно отреагировать на так называемый "инцидент с вредными отходами Коко", дело о радиоактивных отходах, захороненных в Нигерии.
22. With regard to the draft principles on allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities, Nigeria lived with the painful memory of the dumping in 1988 of 40 to 50 tonnes of radioactive industrial waste in the port of Koko.
22. Что касается проекта принципов, касающихся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности, то Нигерия никогда не сможет забыть о том, как в 1988 году 40 - 50 тонн радиоактивных промышленных отходов было сброшено в порту Коко.
During the meeting, the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported that some 48,000 internally displaced persons had returned to their villages of origin (17,000 in Assoungha and 18,000 in Koko (Ouaddaï region); 10,000 in and around Kerfi and 3,000 in Moudeina (Dar Sila region)).
На этом совещании представитель Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) сообщил о том, что в места своего постоянного проживания возвратились почти 48 000 внутренне перемещенных лиц (17 000 в деревню Ассунга и 18 000 в деревню Коко (регион Ваддай); 10 000 возвратились в Керфи и ее окрестности и 3000 в деревню Мудейна (регион Дар-Сила)).
13. Mr. Fry presented a special guest, Ms. Koko Warner, who spoke both in her capacity as Lead Author of the contribution of Working Group II to the Intergovernmental Panel on Climate Change Fifth Assessment Report (AR5) and in her capacity as a researcher on issues related to environmental migration, social vulnerability and adaptation.
13. Г-н Фрай представил специального гостя, г-жу Коко Уорнер, которая выступила в своем качестве ведущего автора материала Рабочей группы II Межправительственной группы экспертов по изменению климата для Пятого доклада об оценке изменения климата (ДО5) и в ее качестве исследователя по вопросам, касающимся экологической миграции, социальной уязвимости и адаптации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test