Translation for "kohistan" to russian

Kohistan

• кохистан

Translation examples

кохистан

Women candidates in the districts of Battagram, Upper & Lower Dir, Kohistan of NWFP were subsequently allowed extended time for filing nomination etc.
В этой связи женщинам, участвующим в выборах в областях Баттаграм, Верхний и Нижний Дир, Кохистан в Северо-Западной пограничной провинции, было предоставлено дополнительное время для выдвижения своих кандидатур и т.д.

By the end of 2006, illegal armed groups in just three districts of the five target provinces were deemed by the disbandment programme Joint Secretariat to have complied with the programme objectives: Farkhar district (Takhar province); and Kohistan 1 and Mahmud Raqi districts (Kapisa province).
По мнению Объединенного секретариата программы роспуска, к концу 2006 года требования программы выполнили незаконные вооруженные группы только трех районов в пяти выделенных для этого провинциях: район Фархар (провинция Тахар) и районы Кохистан 1 и Махмуд-Раки (провинция Каписа).

2. Recent earthquake on 8 Oct, 05, measuring 7.6 Richter Scale was unprecedented in the history of Pakistan, caused massive destruction, death, injury and displacement with bulk effect on 9 districts (viz. Abbottabad, Mansehra, Battagram, Shanagla & Kohistan in the North-West Frontier Province and Muzaffarabad, Bagh, Neelum & Rawalakot in Azad Jammu & Kashmir), damaged not only the livelihoods but deprived thousands of families from their young generation.
2. Недавнее землетрясение силой 7,6 балла по шкале Рихтера, которое произошло 8 октября 2005 года и было самым крупным за историю Пакистана, вызвало массовые разрушения, гибель, травмирование и перемещение людей в общей сложности в девяти областях (Абботтабад, Мансехра, Баттаграм, Шанагла и Кохистан в Северо-Западной пограничной провинции и Музаффарабад, Баг, Неелум и Равалакот в Азаде, Джамму и Кашмир) и привело не только к уничтожению средств к существованию, но и к утрате тысячами семей их молодого поколения.