Translation examples
Director General (according to the statute):[7] Esme Louise Kodo
Генеральный директор (согласно уставу)[7]: Эсме Луиза Кодо
There was also a cheque cashed by Ms. Kodo on 2 July 2010.
Один чек был также обналичен 2 июля 2010 года г-жой Кодо.
His wife, Ms. Kodo, also collected cheques after 2009.
Его супруга г-жа Кодо также продолжала получать чеки после 2009 года.
Selford International, represented by Esme Louise Kodo 50 per cent of the shares
Selford International, представлена Эсме Луиза Кодо 50 процентов акций
Esme Louise Kodo (Mr. Lafont’s wife) 50 per cent of the shares
Эсме Луиза Кодо (супруга г-на Лафона) 50 процентов акций
Together with Ms. Kodo, Mr. Sernin owned the company Buffalo Express International (see annex 38).
Совместно с г-жой Кодо г-н Сернин владеет компанией Buffalo Express International (см. приложение 38).
The official documents of these companies are very similar and frequently shared the P.O. box number 26 in Abidjan (registered to Mr. Lafont and his wife, Ms. Kodo).
Официальные документы этих компаний весьма сходны и зачастую в них упоминается один и тот же почтовый ящик № 26 в Абиджане (где проживают г-н Лафон и его супруга г-жа Кодо).
44. The analysis of receipts of cheques issued by the Treasury linked to arms sales highlights the direct involvement of Mr. Lafont and Ms. Kodo (see annex 8).
44. Анализ предъявленных к оплате чеков, выписанных казначейством в связи с закупкой оружия, указывает на прямую вовлеченность г-на Лафона и г-жи Кодо (см. приложение 8).
As documented by the Group, a variety of weapons and related materiel purchased by Mr. Lafont and Mr. Montoya’s companies were introduced into Côte d’Ivoire by Sophia Airlines, whose owner is Louise Kodo (Frédéric Lafont’s wife).
Как следует из собранных Группой документов, различное оружие и соответствующие материальные средства, закупленные компаниями Лафона и Монтойя, доставлялись в Кот-д’Ивуар Sophia Airlines, владелицей которой является Луиса Кодо (супруга Фредерика Лафона).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test