Translation for "kobe" to russian

Kobe

• кобе
• в кобе
• кобэ
• коби

Translation examples

кобе

Kobe, Japan
Кобе, Япония

Kobe, Hyogo, Japan
Кобе, Хиого, Япония

March 1990 Kobe University
университета Кобе

Prefabricated Kobe buildings
сборных дома типа <<Кобе>>

Kobe, 22 January 2005
Кобе, 22 января 2005 года

I'm leaving Kobe.
Я покидаю Кобе.

- Kobe, Shaq, Lebron.
- Кобе, Шакил, Леброн?

A5 Kobe Strip.
Пять кусков кобе.

Except Kobe Bryant.
Кроме Коби Брайанта.

Kobe and lebron.
Коби и Леброн.

Kobe plays basketball.
Коби играет в баскетбол.

Look, there's Kobe!
Смотри, это Коби там!

-Kobe. He's the bomb.
Коби... настоящая бомба.

A cabaret in Kobe?
Кабаре в Кобе?

Kobe's got the ball.
Коби получает мяч.

в кобе

Kobe is a port which loves strangers.
В Кобе полно иностранцев.

- An American. He works in Kobe.
Американец из компании в Кобе

Whatexactly took you to Kobe?
За чем конкретно ты ездил в Кобе?

Her old man's in business in Kobe.
Её папаша крупный воротила в Кобе.

Their major rival in Kobe, the Shinwa Group.
главный бунт в Кобе, группировки Синва.

We're an old family in Kobe.
Наша фирма ведет дела с открытия морской торговли в Кобе.

to form an alliance with the Shinwa Group in Kobe.
создать союз с группировкой Синва в Кобе.

Ifthis reaches Kobe's ears, you knowwhat'll happen.
Если это дойдёт до ушей в Кобе, сами знаете, что произойдёт.

It's a directorder from the boss in Kobe too.
Это прямой приказ от босса в Кобе в том числе.

кобэ

If that proposal were accepted, Japan would like to host the conference in Kobe in January 2005.
В случае принятия этого предложения Япония будет готова выступить устроителем этой конференции в Кобэ в январе 2005 года.

1 April 1981 - 31 March 1987 Associate Professor, Kobe Shosen University
1 апреля 1981 года - 31 марта 1987 года - адъюнкт-профессор, Университет Кобэ Шосен.

The Federation advocated for links between sexual and reproductive health and HIV; (h) International Conference on AIDS in Asia and the Pacific, July 2005, Kobe, Japan.
Федерация отстаивала взаимосвязь сексуального/репродуктивного здоровья и ВИЧ; h) Международная конференция по СПИДу в азиатско-тихоокеанском регионе, июль 2005 года, Кобэ, Япония.

The Inspector interviewed officials from relevant humanitarian organizations and donors in Rome, Geneva, New York, Brussels, Paris, Cairo, London, Oslo, Tokyo, Kobe and Bangkok.
Инспектор провел беседы с сотрудниками соответствующих гуманитарных организаций и донорами в Риме, Женеве, Нью-Йорке, Брюсселе, Париже, Каире, Лондоне, Осло, Токио, Кобэ и Бангкоке.

55. Since its launch in Kobe, Japan, in May 2005, many more agencies and countries have joined the International Recovery Platform, a thematic platform of the Strategy system (see http://www.recoveryplatform.org).
55. После того, как в мае 2005 года в Кобэ, Япония, была создана Международная платформа восстановления, тематическая платформа системы Стратегии (см. http://www.recoveryplatform.org), к ее деятельности подключилось очень большое число учреждений и стран.

The World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Japan, in January 2005, adopted the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disasters (HFA), an intergovernmental consensus on the modalities for integrating all phases of disaster management and disaster risk reduction, with the increased engagement of and synergy with development mechanisms and actors for disaster risk reduction and response.
Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий, проходившая в Кобэ, Япония, в январе 2005 года, приняла Хиогскую рамочную программу действий на 2005−2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин (ХРПД), межправительственный консенсус относительно механизма интеграции всех этапов принятия мер в случае стихийных бедствий и уменьшения опасности бедствий при расширенном участии и взаимодействии с механизмами и структурами в области развития для уменьшения опасности бедствий и принятия мер.

Suma Ward, Kobe
Сума Вард, Кобэ.

Two years later, Kobe
[2 года спустя. Кобэ]

- You go to Kobe University?
- Ты поступила в Университет Кобэ?

Try Beef Kobe, she is wonderful.
Попробуйте говядину Кобэ, она чудесна.

Order Beef Kobe, she is wonderful.
Закажите говядину Кобэ, она чудесна.

Sushi trays, kobe beef sliders,
Подносы с суши, говяжья нарезка кобэ,

Do you think Kobe's guilty or innocent?
Вы думаете Кобэ виновен или невиновен?

I drifted from Yokohama to Nagasaki to Kobe.
Я отплыла из Иокогамы в Нагасаки, затем в Кобэ.

- Same class. 9th Grade Class C, Kobe Junior High.
В одном классе 9й класс, Кобэ школа #5, класс C

Hey, you know Kobe Bryant was up in Eagle today.
Эй, вы знаете, что Кобэ Браянт был сегодня в Игл.