Translation for "koala" to russian

Koala

noun

• коала
• сумчатый медведь

Translation examples

коала noun

14. The Probo Koala was chartered to the Dutch company, Trafigura.
14. Судно "Пробо Коала" было зафрахтовано голландской компанией "Трафигура".

(c) Based on available information, the Probo Koala wastes exhibit the hazard characteristics of the Basel Convention;
с) на основе имеющейся информации отходы "Проба Коала" проявляют опасные характеристики, предусмотренные Базельской конвенцией;

The objective of the two missions was to assess the human rights impact of the Probo Koala incident, in which the Probo Koala, a ship flying the Panamanian flag chartered by a Dutch transnational corporation, Trafigura, allegedly disposed of 500 tonnes of toxic wastes in Abidjan.
Цель этих двух поездок заключалась в оценке воздействия на права человека инцидента с "Пробо Коала", в котором "Пробо Коала", судно под панамским флагом, зафрахтованное голландской транснациональной корпорацией "Трафигура", якобы произвело в Абиджане сброс 500 т токсичных отходов.

These wastes were discharged in the autonomous port of Abidjan from the ship, Probo Koala, on 18 August 2006.
Эти отходы были сброшены в автономном порту Абиджана с судна <<Пробо коала>> 18 августа 2006 года.

Nevertheless, it remained concerned at the way reparations to victims of the spill over of the Probo Koala ship had been carried out to date.
Тем не менее она по-прежнему обеспокоена тем, как осуществляется выплата компенсаций пострадавшим от загрязнения с судна "Пробо коала".

13. The objective of the joint mission to Côte d'Ivoire and the Netherlands is to study the human rights impact of the Probo Koala case. On 19 August 2006, a ship called the Probo Koala offloaded up to 500 tons of toxic waste for disposal around the district of Abidjan, Côte d'Ivoire.
13. Цель объединенной поездки в Кот-д'Ивуар и Нидерланды заключается в изучении воздействия на права человека дела "Пробо Коала". 19 августа 2006 года судно под названием "Пробо Коала" сбросило с целью удаления до 500 тонн токсичных отходов в районе Абиджана, Кот-д'Ивуар.

In 2010 the highest fine imposed was Euro1 million but this fine was not representative since it concerned the Probo Koala case.
В 2010 году самый высокий штраф составил 1 млн. евро, но его нельзя считать репрезентативным, поскольку он был назначен по делу "Пробо Коала".

An example is the "XRay Koala" which contains the distinctive Rarrk style of artwork from Arnhemland in Northern Australia.
В качестве примера можно привести "рентгеновское изображение коала", на котором прослеживается самобытный художественный стиль "раррк", ведущий свое происхождение из Арнемленда, Северная Австралия.

In addition, cooperation with IMO is continuing regarding the implementation of the second phase of the Probo Koala capacity-building programme in Africa.
10. Помимо этого, сотрудничество с ИМО продолжается в области осуществления второго этапа программы создания потенциала в Африке в связи с делом "Пробо Коала".

I think it might be a koala, an evil koala.
Думаю, это коала. Какая-нибудь злая коала.

Sprechen Sie koala?
"Шпрехен зи коала"?

Koala started it.
Коала первым начал.

A koala once said,
Однажды коала сказала:

Making a house koala.
Коала на дом.

Koala be right back.
Коала сейчас вернётся.

You know koalas.
Вы же знаете коал.

You're great, koala...!
Какой ты клевый, коала!

- I'm like a koala bear.
- Я как коала!