Translation for "known world" to russian

Known world

• известный мир
• известно во всем мире

Translation examples

известный мир

The most intelligent man in the Known World!
Самый образованный человек в Известном Мире!

They conquered most of the known world in one century.
Они завоевали большую часть известного мира за одно столетие.

The Roman system at it's peak dominated the known world.
Римская Империя на своём пике доминировала над всем известным миром того времени.

Thanks to the Apple of Eden, the known world shall be ushered into a new age.
Великое Яблоко Эдема. Известное миру... Как первоначало новой эры.

A strange and terrifying environment, the only known world in which evolution is taking place in reverse.
Странная и опасная окружающая среда, единственный из известных миров, где эволюция пошла вспять.

Bringer of Knowledge and Vocka-bulary to the ruined lands of New Pangaea, and smartest man in the Known World.
Носитель знаний и Лекси-кона в разрушенных землях Новой Пангеи, и самый умный человек Известного Мира.

I believe so many answers lie beyond the pale of the known world in realms of extreme possibility.
Я уверена, в Вас, Агент Миллер. Я верю что так много ответов лежат за гранью известного мира в сферах черезвычайной возможности.

Five thousand years ago... a fierce warrior known as the Scorpion King... led a great army on a campaign... to conquer the known world.
Пять тысяч лет тому назад... жестокий воин, известный как Царь-Скорпион... вел в поход великое войско... чтобы завоевать весь известный мир.

Followers of the prophet Muhammad began their push out from the Arabian peninsula in 632, conquering much of the known world with astonishing speed.
Последователи пророка Мухаммеда начали распространение своих верований с Аравийского полуострова в 632 году, и завоевали большую часть известного мира с поразительной быстротой.

'Now look at which city lies at the centre of the known world, 'a place where the widest range of peoples and ideas 'were bound to collide.
Теперь посмотрим в каком городе находился центр известного мира, место, где самый широкий спектр народов и идей, .. должен был столкнуться.

известно во всем мире

Regarding the specific situation prevailing in Latin America and the Caribbean, where there exist highly developed print and electronic media of which some are known world wide, and small and community media, including those recently established, with very limited means, in particular in rural and marginalized urban areas,
в том, что касается конкретной ситуации в Латинской Америке и Карибском бассейне, где существуют высокоразвитые печатные и электронные средства массовой информации, включая некоторые из них, которые известны во всем мире, а также малые и общинные средства массовой информации, включая те из них, которые были недавно созданы и имеют очень ограниченные ресурсы, в частности в сельских и маргинальных городских районах.