Translation for "knowledge provided" to russian

Knowledge provided

• предоставленные знания
• знания, полученные

Translation examples

знания, полученные

They will draw on financial and in-kind contributions facilitated under deliverable 1 (a), capacity-building activities under deliverable 1 (b) and contributions from indigenous, local and other types of knowledge provided under deliverables 1 (c) and (d).
Они будут опираться на финансовые взносы и взносы в натуральной форме, получение которых будет обеспечено в рамках результата 1 a), мероприятия по созданию потенциала в рамках результата 1 b) и вклады со стороны знаний коренных народов, местного населения и других видов знаний, полученных в рамках результатов 1 c) и d).

They will draw on financial and in-kind contributions facilitated under deliverable 1 (a), capacitybuilding activities under deliverable 1 (b) and contributions from indigenous, local and other types of knowledge provided through deliverables 1 (c) and 1 (d).
Они будут опираться на финансовые взносы и взносы в натуральной форме, которым будет оказываться содействие в рамках результата 1 a), на мероприятия по созданию потенциала в рамках результата 1 b) и на вклады со стороны знаний коренных народов, местного населения и других видов знаний, полученных в рамках результатов 1 c) и 1 d).

Working through existing mechanisms, including the Marrakech Process, UNEP will take the lead in strengthening and expanding national policy frameworks to shift the emphasis from an end-of-pipe approach to a more appropriate integrated resource management approach, in the light of the scientific knowledge provided by the International Panel for Sustainable Resource Management.
Работая через существующие механизмы, в том числе Марракешский процесс, ЮНЕП будет играть ведущую роль в укреплении и расширении рамок национальной политики в целях перенесения акцента с подхода "на выходе" на более адекватный комплексный подход к ресурсопользованию в свете научных знания, полученных от Международной группы по ресурсопользованию.