Translation examples
- I know things I shouldn't.
Знаю вещи, которых знать не следует.
I know things you never see.
Я знаю вещи которых вы никогда не видели!
I know things went south before--
Я знаю, вещи отправились на юг до этого —
I know things it's better you don't.
Я знаю вещи, которые тебе лучше не знать.
You and I both know things fall through the cracks.
Мы оба знаем вещи теряются в трещинах.
BECAUSE I KNOW THINGS ABOUT YOU, ABOUT YOUR FAMILY,
Потому что я знаю вещи, о тебе, о твоей семье.
I know things about both of you that I don't want to know.
Я знаю вещи о вас обоих, которые я не хочу знать.
I prided myself on knowing things that would never come into actual play in day-to-day life, but would dazzle a crowd at a swell party.
Я гордилась, что знаю вещи, которые никогда не пригождаются в повседневной жизни, но зато заводят толпу на крутой вечеринке
ANGEL: I know things... CORDELIA:
- Я знаю, что все было...
We know things are bad.
Мы знаем, что всё плохо.
I know things are messy.
Я знаю, что идет кувырком.
I know things are tough.
Я знаю, что дела идут плохо.
I know things are heating up.
Знаю, что сейчас ситуация непростая.
I know things between us are...
Я знаю, что между нами...
- I know you know things...
- я знаю, что ты знаешь вс€кое...
Look, I know things are complicated.
Слушай, я знаю, что всё запутанно.